Traducción de la letra de la canción Separate - Sebadoh

Separate (original)

I’ve given up on giving up
It’s not all as it seems
I missed some of the words
But that is always happening
None of this can be your fault
No need for guilt here not at all
Suffering that cones to you
There’s really nothing you can do
Nothing left to do / What is this you you talk about?
/ Define the «I»
that you speak from
:Go easy, settle into the scene
:Honey I’ll never know what you mean
Separate
What is it now what it was then
This is what we do to friends
Oh monkey mind you jump around
Tap your foot to the sound
Walking deep into the woods
Not feeling very good
I never have been home
I’ve given up on giving up
:Go easy, settle into the scene
:Honey I’ll never know what you mean
Separate

Separate (traducción)

Me he dado por vencido en rendirme
No todo es lo que parece
me perdí algunas de las palabras
Pero eso siempre está pasando
Nada de esto puede ser tu culpa
No hay necesidad de culpa aquí para nada
Sufrimiento que te conea
Realmente no hay nada que puedas hacer
No queda nada por hacer / ¿Qué es eso de lo que hablas?
/ Definir el «yo»
que hablas desde
:Tranquilízate, acomódate en la escena
:Cariño, nunca sabré lo que quieres decir
Separado
¿Qué es ahora lo que era entonces?
Esto es lo que hacemos a los amigos
Oh mono, ten cuidado de saltar
Toca el pie con el sonido
Caminando profundamente en el bosque
no me siento muy bien
nunca he estado en casa
Me he dado por vencido en rendirme
:Tranquilízate, acomódate en la escena
:Cariño, nunca sabré lo que quieres decir
Separado