Traducción de la letra de la canción Sixteen - Sebadoh

Sixteen (original)

Sweep the dirt under your rug, you’re on your drug
And then it hits me
It’s paregoric in my head, I’m all doped-up
And just a baby
Doing just fine
You’re making up your mind at sixteen
I’m all grown up and what I know
It isn’t from your mouth
And now I’m confused 'cuz you don’t talk
Or wonder what I think
I’m standing here and still I cannot hear you
My passion’s locked inside me, divulging your imperative
For during, though it’s easy, a hundred years of therapy
Thanks, thanks anyway, I’ll soon be leaving

(traducción)

Barre la suciedad debajo de tu alfombra, estás en tu droga
Y luego me golpea
Es paregórico en mi cabeza, estoy drogado
Y solo un bebe
haciendo muy bien
Te estás decidiendo a los dieciséis
Soy todo un adulto y lo que sé
no es de tu boca
Y ahora estoy confundido porque no hablas
O me pregunto qué pienso
Estoy parado aquí y todavía no puedo oírte
Mi pasión está encerrada dentro de mí, divulgando tu imperativo
Porque durante, aunque sea fácil, cien años de terapia
Gracias, gracias de todos modos, pronto me iré