Traducción de la letra de la canción Smoke A Bowl - Sebadoh

Smoke A Bowl (original)

If you just want to smoke
A bowl of the finest homegrown
No matter where you’re coming from
You can find my man there on the street
You can find a man that’ll peddle and you meet
Weed makes you feel happy
When you’re feeling down, oh, yeah
Weed even makes you smile
When there’s no one around, oh, yeah
It’s the weed that makes you sing
When you’re half-asleep, you can sing
Bored and nothing to do
We sit in a beat up old Chevy
He’ll tell you, he’ll tell
He’ll tell you
Yeah, he’ll tell you
Yeah, I guess he’ll tell you
No problem

(traducción)

Si solo quieres fumar
Un tazón de los mejores de cosecha propia
No importa de dónde vengas
Puedes encontrar a mi hombre allí en la calle
Puedes encontrar a un hombre que venderá y conocerás
La hierba te hace sentir feliz
Cuando te sientes mal, oh, sí
Weed incluso te hace sonreír
Cuando no hay nadie alrededor, oh, sí
Es la hierba que te hace cantar
Cuando estás medio dormido, puedes cantar
Aburrido y sin nada que hacer
Nos sentamos en un viejo Chevy destartalado
Él te dirá, él te dirá
el te dira
Sí, él te dirá
Sí, supongo que te lo dirá.
No hay problema