Traducción de la letra de la canción Two Years Two Days - Sebadoh

Two Years Two Days (original)

Now that you have your doubts
Will you always be looking for a way out?
And if I convinced you to stay
Two years or two days from now
I’d live in fear of losing you
Holding on and trapping you inside
Now I understand
I can’t always have what I’m wanting
And now I’m wanting you
But if you don’t want me
I’ll have to set you free
I’ll have to learn to live without you
Guilt is a stupid thing
Don’t let it make you stay
Leave me if you’re wanting someone else
I’ll be okay
Two years or two days from now
Even though I love you more now

Two Years Two Days (traducción)

Ahora que tienes tus dudas
¿Siempre estarás buscando una salida?
Y si te convenciera de quedarte
Dentro de dos años o dos días
viviría con el miedo de perderte
Aguantando y atrapándote dentro
Ahora entiendo
No siempre puedo tener lo que quiero
Y ahora te estoy deseando
Pero si no me quieres
tendré que liberarte
Tendré que aprender a vivir sin ti
La culpa es una cosa estúpida
No dejes que te obligue a quedarte
Déjame si quieres a alguien más
Estaré bien
Dentro de dos años o dos días
Aunque te amo más ahora