Traducción de la letra de la canción Changes - Seelennacht

Changes (original)

Changes
Time will never stop changing
This is the moment I will realign
This is the time to reinforce your mind
Could another light guide me on my way
To the beloved place I want to stay
A retrospective of a former life
I commemorate and leave my past behind
Oh my promised land, where are you gone?
Where is the love that has just begun?
All the changes we went through
All the times I’ve been with you
I will never forget
Made us to the beings who we are
In this life we’ve gone so far
I see the lighthouse
Where is the promised land on earth?
When it’s time for its rebirth?
Where will we be?
There I am longing for a soul
That combines with mine at all
The seas still whisper to me
This is the moment I will come to life
Against the days I felt numb inside
Far away reliance
Far away of common shores
You are so distant
Every day
And every moment
Every motion
I want to intervene
Every breath
And every notion
To start again, the love I want to feel
All the changes we went through
All the times I’ve been with you
I will never forget
Made us to the beings who we are
In this life we’ve gone so far
I see the lighthouse
Where is the promised land on earth?
When it’s time for its rebirth?
Where will we be?
There I am longing for a soul
That combines with mine at all
The seas still whisper to me
All these changes made me to the one I am
All these changes made us to the ones we are
All the changes we went through
All the times I’ve been with you
I will never forget
Made us to the beings who we are
In this life we’ve gone so far
I see the lighthouse
Where is the promised land on earth?
When it’s time for its rebirth?
Where will we be?
There I am longing for a soul
That combines with mine at all
All the changes we went through
All the times I’ve been with you
Where is the promised land on earth?
The seas still whisper to me

(traducción)

Cambios
El tiempo nunca dejará de cambiar
Este es el momento en que realinearé
Este es el momento de reforzar tu mente
¿Podría otra luz guiarme en mi camino?
Al lugar amado donde quiero quedarme
Una retrospectiva de una vida anterior
Conmemoro y dejo atrás mi pasado
Oh, mi tierra prometida, ¿dónde te has ido?
¿Dónde está el amor que acaba de empezar?
Todos los cambios por los que pasamos
Todas las veces que he estado contigo
Nunca olvidaré
Nos hizo a los seres que somos
En esta vida hemos ido tan lejos
veo el faro
¿Dónde está la tierra prometida en la tierra?
¿Cuándo es el momento de su renacimiento?
¿Dónde estaremos?
Allí estoy anhelando un alma
Que combina con el mio en absoluto
Los mares aún me susurran
Este es el momento en que volveré a la vida
Contra los días me sentía entumecido por dentro
Confianza lejana
Lejos de las costas comunes
eres tan distante
Todos los días
Y cada momento
cada movimiento
quiero intervenir
Cada respiracion
Y cada noción
Para empezar de nuevo, el amor que quiero sentir
Todos los cambios por los que pasamos
Todas las veces que he estado contigo
Nunca olvidaré
Nos hizo a los seres que somos
En esta vida hemos ido tan lejos
veo el faro
¿Dónde está la tierra prometida en la tierra?
¿Cuándo es el momento de su renacimiento?
¿Dónde estaremos?
Allí estoy anhelando un alma
Que combina con el mio en absoluto
Los mares aún me susurran
Todos estos cambios me hicieron a lo que soy
Todos estos cambios nos hicieron a los que somos
Todos los cambios por los que pasamos
Todas las veces que he estado contigo
Nunca olvidaré
Nos hizo a los seres que somos
En esta vida hemos ido tan lejos
veo el faro
¿Dónde está la tierra prometida en la tierra?
¿Cuándo es el momento de su renacimiento?
¿Dónde estaremos?
Allí estoy anhelando un alma
Que combina con el mio en absoluto
Todos los cambios por los que pasamos
Todas las veces que he estado contigo
¿Dónde está la tierra prometida en la tierra?
Los mares aún me susurran