Traducción de la letra de la canción Lifelines - Seelennacht

Lifelines (original)

Another day is gone
When the sun lays itself to sleep afar
Certainty I have won
For some matters and some problems I cared
I formed lifelines today again
I formed them here in time
And what is to amend, well
Tomorrow we define
And gone is just another day
And gone is what have been
I make my final resume
Of what I’ve seen
And different ways to go
Is much harder than to rest in the known
But after gone so far
It feels pleasant to return to your home
And gone is just another day
And gone is just a year
I make my final resume
The next day is near
Lifelines!

Lifelines (traducción)

Otro día se ha ido
Cuando el sol se pone a dormir lejos
Certeza he ganado
Por algunos asuntos y algunos problemas me importaba
Hoy volví a formar líneas de vida
Los formé aquí en el tiempo
Y lo que es enmendar, pues
Mañana definimos
Y se ha ido es solo otro día
Y se ha ido lo que ha sido
Hago mi currículum final
De lo que he visto
Y diferentes maneras de ir
Es mucho más difícil que descansar en lo conocido
Pero después de ir tan lejos
Se siente agradable volver a tu casa
Y se ha ido es solo otro día
Y se fue solo un año
Hago mi currículum final
El día siguiente está cerca
Líneas de vida!