Traducción de la letra de la canción Life Is for Rent - Seelennacht

Life Is for Rent (original)

You cannot stem the tide
Savour your life that you are given
Savour all days, savour all nights
Cause any flower will be fading
You cannot stem the tide
Every single day has 24 hours
Every single life has limited days
Every single time can shine in all colours
So we should decide what we wanna be
I remind myself to focus on what is right
Standing in this life where I just belong to me
I am me, I am free
Just keep in mind that this life is for rent
One second until life can be going to end
One second in time is running so fast
Every day could be your last
Life is for rent
And when my time ends
I keep on finding you
I keep on finding you
Every single end can bring you a new age
Every single time has something to give
Every single sunshine could dry the rain ways
This is why I love to live
And we are searching, we are faring
As long we live we keep on caring
We all will descend
Cause life is for rent

Life Is for Rent (traducción)

No puedes detener la marea
Saborea tu vida que te dan
Saborear todos los días, saborear todas las noches
Porque cualquier flor se desvanecerá
No puedes detener la marea
Cada día tiene 24 horas
Cada vida tiene días limitados
Cada vez puede brillar en todos los colores
Así que deberíamos decidir lo que queremos ser
Me recuerdo a mí mismo a centrarme en lo que es correcto
De pie en esta vida donde solo me pertenezco
soy yo, soy libre
Solo ten en cuenta que esta vida está en alquiler
Un segundo hasta que la vida pueda terminar
Un segundo en el tiempo está corriendo tan rápido
Cada día podría ser el último
La vida está en alquiler
Y cuando mi tiempo termine
te sigo encontrando
te sigo encontrando
Cada fin puede traerte una nueva era
Cada vez tiene algo que dar
Cada sol podría secar los caminos de la lluvia
Por eso amo vivir
Y estamos buscando, estamos yendo
Mientras vivamos, seguiremos cuidándonos
Todos descenderemos
Porque la vida está en alquiler