Traducción de la letra de la canción My Shelter - Seelennacht

My Shelter (original)

I’m on the night train
I’m sitting half asleep
I knew that you would break away
When things diverge a bit
And moments, they are passing
I get lone and lonely again
I know love’s the only way I die
And I cannot live without you
You’re my shelter
You’re my home
I want to guide you all night long
I want to reobtain these days
And I just want to try to say
You’re my shelter
You’re my home
I want to guide you all night long
Cause you’re my shelter
My shelter… of life
My shelter… to come
I’m on the freeway
Entirely alert
I know that you won’t break away
Cause you’re my trust on earth
And moments are awaiting
Us to build our way with pride
I know you’re the only way I die
Cause I cannot live without you

(traducción)

estoy en el tren de la noche
estoy sentado medio dormido
Sabía que te separarías
Cuando las cosas divergen un poco
Y momentos, van pasando
Me vuelvo a sentir solo y solo
Sé que el amor es la única forma en que muero
Y no puedo vivir sin ti
eres mi refugio
eres mi hogar
Quiero guiarte toda la noche
Quiero volver a obtener estos días
Y solo quiero intentar decir
eres mi refugio
eres mi hogar
Quiero guiarte toda la noche
Porque eres mi refugio
Mi refugio… de vida
Mi refugio… por venir
estoy en la autopista
Completamente alerta
Sé que no te separarás
Porque eres mi confianza en la tierra
Y los momentos están esperando
Nosotros a construir nuestro camino con orgullo
Sé que eres la única forma en que muero
Porque no puedo vivir sin ti