Traducción de la letra de la canción Count Me Out - Seether

Count Me Out (original)

Perfume don’t smell like daisies
I’m feeling insecure
And everybody’s aging
Cause no one wins that war
I’ve got that nagging feeling
I’ll die from painful cause
Don’t feel like anybody
Could love me anymore
So tell me, have you really got it figured out?
I want it all
You can’t remember what it’s really all about
I wanted more
If this is all there is then you can count me out
I want it all
Just another whisper trying to be a shout
Amore
Stone walls and echo’s fading
White lines and open sores
Smile for the camera baby
Accept your false awards
Douse me in milk and honey
I have become a bore
It feels like everybody
Keeps taking more and more
So tell me, have you really got it figured out?
I want it all
You can’t remember what it’s really all about
I wanted more
If this is all there is then you can count me out
I want it all
Just another whisper trying to be a shout
Amore
So tell me, have you really got it figured out?
I want it all
You can’t remember what it’s really all about
I wanted more
If this is all there is then you can count me out
I want it all
Just another whisper trying to be a shout
Amore
Can’t
Bring
My
Self
To
Give
You
Up

Count Me Out (traducción)

El perfume no huele a margaritas.
me siento inseguro
Y todo el mundo está envejeciendo
Porque nadie gana esa guerra
Tengo esa sensación molesta
Moriré por una causa dolorosa
no te sientas como nadie
Podría amarme más
Así que dime, ¿realmente lo has resuelto?
Lo quiero todo
No puedes recordar de qué se trata realmente
quería más
Si esto es todo lo que hay, entonces puedes contar conmigo
Lo quiero todo
Solo otro susurro tratando de ser un grito
amor
Muros de piedra y el eco se desvanece
Líneas blancas y llagas abiertas
Sonríe para la cámara bebé
Acepta tus premios falsos
Empápame en leche y miel
me he vuelto un aburrido
Se siente como si todos
Sigue tomando más y más
Así que dime, ¿realmente lo has resuelto?
Lo quiero todo
No puedes recordar de qué se trata realmente
quería más
Si esto es todo lo que hay, entonces puedes contar conmigo
Lo quiero todo
Solo otro susurro tratando de ser un grito
amor
Así que dime, ¿realmente lo has resuelto?
Lo quiero todo
No puedes recordar de qué se trata realmente
quería más
Si esto es todo lo que hay, entonces puedes contar conmigo
Lo quiero todo
Solo otro susurro tratando de ser un grito
amor
No puedo
Traer
Mi
Uno mismo
Para
Dar
Tú
Arriba