Traducción de la letra de la canción Diseased - Seether

Diseased (original)

Leave your mark under my skin
Oh my how strong you are
And feast your eyes on my disdain
And hope this one won’t scar
I will never belong to you, again
I will never belong to you,
Push if you still need my pain
Cause I will never tell
And scream if you still hate my name
Cause I’ll be where I fell
Come sit close to me,
Let me feel your breath
Come sit close to me Hands around my neck
Come sit close to me,
Let me feel your breath
Come sit close to me, close to me, yeah
I will never belong to you, again
I will never belong to you
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
And if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
Push it in 'til it breaks, if it bleeds then I’ll be okay
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
And if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
Come sit close to me Come sit close to me Come sit close to me Come sit close to me

Diseased (traducción)

Deja tu huella bajo mi piel
Oh mi que fuerte eres
Y deleita tus ojos con mi desdén
Y espero que este no cicatrice
Nunca te perteneceré, otra vez
nunca te perteneceré,
Empuja si todavía necesitas mi dolor
Porque nunca lo diré
Y grita si todavía odias mi nombre
Porque estaré donde me caí
Ven, siéntate cerca de mí,
Déjame sentir tu aliento
Ven y siéntate cerca de mí Manos alrededor de mi cuello
Ven, siéntate cerca de mí,
Déjame sentir tu aliento
Ven, siéntate cerca de mí, cerca de mí, sí
Nunca te perteneceré, otra vez
nunca te pertenecere
Si decido que estoy vivo
Que estoy enfermo y desagradecido
Y si confieso que soy un mentiroso
Que estoy enfermo y desagradecido
Empújalo hasta que se rompa, si sangra entonces estaré bien
Si decido que estoy vivo
Que estoy enfermo y desagradecido
Y si confieso que soy un mentiroso
Que estoy enfermo y desagradecido
Si decido que estoy vivo
Que estoy enfermo y desagradecido
si te confieso que soy un mentiroso
Que estoy enfermo y desagradecido
Ven siéntate cerca de mí Ven siéntate cerca de mí Ven siéntate cerca de mí Ven siéntate cerca de mí