Traducción de la letra de la canción Drift Away - Seether

Drift Away (original)

Don’t let anyone cry on your shoulder
Don’t let misery bring you down
Beauty fades away as you get older
Such a shame that you hate yourself
When I saw the feelings go to waste
But it all comes as no surprise
And I feel I let it slip away
Left so hollow and dead inside
And I realize I was too afraid
So much wasted time
I feel you drift away
On the surface it seems like I’m colder
Underneath it all I’m not fine
You do well in the eyes of beholders
But I feel ugly as sin inside
When I saw the feelings go to waste
But it all comes as no surprise
And I feel I let it slip away
Left so hollow and dead inside
And I realize I was too afraid
So much wasted time
I feel you drift away
Oooh
Oooh
Oooh
Who are you to let me bleed
Who are you to set me free
Who are you to let me bleed
Who are you to set me free
When I saw the feelings go to waste
But it all comes as no surprise
And I feel I let it slip away
Left so hollow and dead inside
And I realize I was too afraid
So much wasted time
I feel you drift away

(traducción)

No dejes que nadie llore en tu hombro
No dejes que la miseria te deprima
La belleza se desvanece a medida que envejeces
Que pena que te odies a ti mismo
Cuando vi que los sentimientos se desperdiciaban
Pero todo viene como ninguna sorpresa
Y siento que lo dejé escapar
Dejado tan vacío y muerto por dentro
Y me doy cuenta de que tenía demasiado miedo
Tanto tiempo perdido
Siento que te alejas
En la superficie parece que tengo más frío
Debajo de todo no estoy bien
Lo haces bien a los ojos de los espectadores
Pero me siento feo como el pecado por dentro
Cuando vi que los sentimientos se desperdiciaban
Pero todo viene como ninguna sorpresa
Y siento que lo dejé escapar
Dejado tan vacío y muerto por dentro
Y me doy cuenta de que tenía demasiado miedo
Tanto tiempo perdido
Siento que te alejas
Oooh
Oooh
Oooh
¿Quién eres tú para dejarme sangrar?
¿Quién eres tú para liberarme
¿Quién eres tú para dejarme sangrar?
¿Quién eres tú para liberarme
Cuando vi que los sentimientos se desperdiciaban
Pero todo viene como ninguna sorpresa
Y siento que lo dejé escapar
Dejado tan vacío y muerto por dentro
Y me doy cuenta de que tenía demasiado miedo
Tanto tiempo perdido
Siento que te alejas