Traducción de la letra de la canción FMLYHM - Seether

FMLYHM (original)

You could've been the real one
You could've been the one enough for me
You could've been the free one
(the broken down and sick one)
Remnant of a vacant life
You come around when you find me faithless
You come around when you find me faceless
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
Dig it up and whore me out
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
I love the sound when you come undone
You could've been the next one
(God only knows)
You could've been the one to comprehend me
You could've been the only one
(the broken down and sick one)
You could've been the one who i lie with
You come around when you finally face this
You come around when you find me faceless
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
Dig it up and whore me out
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
Don't make a sound 'til I come undone
You'll never break me
You'll never break me
You'll never break me
You could've been the real one
You could've been the last one I'd lie with
You could've been the old one
I should've been the one who died
You come around when you finally face this
You come around when you find me faceless
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
Dig it up and whore me out
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
I love the sound when you come undone
Fuck me like you hate me
(fuck you like you hate me)
Fuck me like you hate me
(you'll never break me)
Fuck me like you hate me
(dig it up, tear it down)
You'll come around when you find me faceless

FMLYHM (traducción)

Podrías haber sido el verdadero
Podrías haber sido suficiente para mí
Podrías haber sido el libre
(el quebrantado y enfermo)
Remanente de una vida vacante
Vienes cuando me encuentras sin fe
Vienes cuando me encuentras sin rostro
Fóllame como si me odiaras
(Excavar y derribarlo)
Desenterrar y prostituirme
Fóllame como si me odiaras
(Excavar y derribarlo)
Me encanta el sonido cuando te deshaces
Podrías haber sido el próximo
(Sólo Dios sabe)
Podrías haber sido el que me comprendiera
Podrías haber sido el único
(el quebrantado y enfermo)
Podrías haber sido con quien me acuesto
Vienes cuando finalmente te enfrentas a esto
Vienes cuando me encuentras sin rostro
Fóllame como si me odiaras
(Excavar y derribarlo)
Desenterrar y prostituirme
Fóllame como si me odiaras
(Excavar y derribarlo)
No hagas un sonido hasta que me deshaga
Nunca me romperás
Nunca me romperás
Nunca me romperás
Podrías haber sido el verdadero
Podrías haber sido el último con el que me acostaría
Podrías haber sido el viejo
Yo debería haber sido el que murió
Vienes cuando finalmente te enfrentas a esto
Vienes cuando me encuentras sin rostro
Fóllame como si me odiaras
(Excavar y derribarlo)
Desenterrar y prostituirme
Fóllame como si me odiaras
(Excavar y derribarlo)
Me encanta el sonido cuando te deshaces
Fóllame como si me odiaras
(que te jodan como si me odiaras)
Fóllame como si me odiaras
(nunca me romperás)
Fóllame como si me odiaras
(desenterrarlo, derribarlo)
Vendrás cuando me encuentres sin rostro