Traducción de la letra de la canción Here And Now - Seether

Here And Now (original)

This fear has me chilled
Down to the bone
And I have been haunted by
These things I still have left to say
I’m weary of fighting this alone
So tired of holding on to
Strings much better left to fray
And I said
Hear me now here and now I’m calling
Memories wear me down and this
Seems so complicated
When all I want is just the truth
I’m wilted and faded after all
Too strung out and burnt out to be
Half the man that I could be
I’ll never belong inside your world
So black out the sun and leave me
To play out the same old tragedy
And I said
Hear me now here and now I’m calling
Memories wear me out and this
Seems too complicated
When all I want is just the truth
Hear me now here and now I’m calling
Memories wear me down and this
Seems too complicated
When all I want is just the truth
You’re my savior after all
Use your flame to guide me home
And then lay your hand on me
And I said
Hear me now here and now I’m calling
Memories wear me down and this
Seems so complicated
When all I want is just the truth
Hear me now here and now I’m calling
Memories wear me out and this
Seems too complicated
When all I want is a part of you

Here And Now (traducción)

Este miedo me tiene helado
Hasta el hueso
Y he sido perseguido por
Estas cosas que aún me quedan por decir
Estoy cansado de luchar solo
Tan cansado de aferrarme a
Es mucho mejor dejar las cuerdas para que se deshilachen
Y yo dije
Escúchame ahora aquí y ahora estoy llamando
Los recuerdos me desgastan y esto
Parece tan complicado
Cuando todo lo que quiero es solo la verdad
Estoy marchita y descolorida después de todo
Demasiado nervioso y quemado para ser
La mitad del hombre que podría ser
Nunca perteneceré dentro de tu mundo
Así que apaga el sol y déjame
Para representar la misma vieja tragedia
Y yo dije
Escúchame ahora aquí y ahora estoy llamando
Los recuerdos me desgastan y esto
parece demasiado complicado
Cuando todo lo que quiero es solo la verdad
Escúchame ahora aquí y ahora estoy llamando
Los recuerdos me desgastan y esto
parece demasiado complicado
Cuando todo lo que quiero es solo la verdad
eres mi salvador después de todo
Usa tu llama para guiarme a casa
Y luego pon tu mano sobre mí
Y yo dije
Escúchame ahora aquí y ahora estoy llamando
Los recuerdos me desgastan y esto
Parece tan complicado
Cuando todo lo que quiero es solo la verdad
Escúchame ahora aquí y ahora estoy llamando
Los recuerdos me desgastan y esto
parece demasiado complicado
Cuando todo lo que quiero es una parte de ti