Traducción de la letra de la canción Keep The Dogs At Bay - Seether

Keep The Dogs At Bay (original)

When it all comes down, what will be the cost?
A cold hard ground is refuge for the lost
Feed the flies, stave the hunger off
Breathe out lies expel them with a cough
You’ll never keep me safe from harm
The hurt just keeps on coming on
I’m still trying to figure it out
I’m still finding reasons to believe in better days now
I’m still trying to figure it out
I’m still trying to figure how to keep the dogs at bay now
When the leaves turn brown and all hope is lost
Make no sound and brush emotions off
Breed inside a fear that leaves you soft
Breathe a sigh and write that epitaph
You’ll never keep me safe from harm
This hurt just keeps on coming on
I’m still trying to figure it out
I’m still finding reasons to believe in better days now
I’m still trying to figure it out
I’m still trying to figure how to keep the dogs at bay now
(Keep the dogs at bay now)
I’m still trying to figure it out
I’m still finding reasons to believe in better days now
I’m still trying to figure it out
I’m still trying to figure how to keep the dogs at bay now
(I'm still trying to figure it out)
To keep the dogs at bay now
To keep the dogs at bay now
(I'm still trying to figure it out)
To keep the dogs at bay now
To keep the dogs at bay now

Keep The Dogs At Bay (traducción)

Cuando todo se reduce, ¿cuál será el costo?
Un suelo frío y duro es refugio para los perdidos
Alimenta a las moscas, evita el hambre
Exhalar mentiras expulsarlas con tos
Nunca me mantendrás a salvo del daño
El dolor sigue viniendo
Todavía estoy tratando de averiguarlo
Todavía estoy encontrando razones para creer en días mejores ahora
Todavía estoy tratando de averiguarlo
Todavía estoy tratando de averiguar cómo mantener a raya a los perros ahora
Cuando las hojas se vuelven marrones y se pierde toda esperanza
No hagas ningún sonido y olvídate de las emociones
Raza dentro de un miedo que te deja suave
Respira un suspiro y escribe ese epitafio
Nunca me mantendrás a salvo del daño
Este dolor sigue viniendo
Todavía estoy tratando de averiguarlo
Todavía estoy encontrando razones para creer en días mejores ahora
Todavía estoy tratando de averiguarlo
Todavía estoy tratando de averiguar cómo mantener a raya a los perros ahora
(Mantén a los perros a raya ahora)
Todavía estoy tratando de averiguarlo
Todavía estoy encontrando razones para creer en días mejores ahora
Todavía estoy tratando de averiguarlo
Todavía estoy tratando de averiguar cómo mantener a raya a los perros ahora
(Todavía estoy tratando de resolverlo)
Para mantener a raya a los perros ahora
Para mantener a raya a los perros ahora
(Todavía estoy tratando de resolverlo)
Para mantener a raya a los perros ahora
Para mantener a raya a los perros ahora