Traducción de la letra de la canción Liar - Seether

Liar (original)

There’s a break in the weather
But I’m never gonna fade away
There’s a saying it’s now or never
And this is never gonna wash away
So don’t you wear that frown
And don’t you be forlorn
There’s a break in the weather
And it’s sure nice not to feel
So take heed of voices that conspire
Make me walk this path alone
My sanity keeps unraveling despite this
I’m burning in the fire
I’m labeled as a liar
From today I will do better
Because I never want to feel the shame
With every vein that I have severed
I have struggled with what I became
I will not let you down
I won’t be cause for harm
So today I will do better
And I sure hope this can heal
So take heed of voices that conspire
Make me walk this path alone
My sanity keeps unraveling despite this
I’m burning in the fire
I’m labeled as a liar
But I can’t bring you here
But I can’t bring you here
But I can’t bring you here
Oooh
Oooh
So take heed of voices that conspire
Make me walk this path alone
My sanity keeps unraveling despite this
I’m burning in the fire
I’m labeled as a liar
I’m burning in the fire
I’m labeled as a liar
I’m burning in the fire
I’m labeled as a liar

Liar (traducción)

Hay un descanso en el clima
Pero nunca me voy a desvanecer
Hay un dicho que es ahora o nunca
Y esto nunca se va a lavar
Así que no uses ese ceño fruncido
Y no te desanimes
Hay un descanso en el clima
Y seguro que es agradable no sentirse
Así que ten cuidado con las voces que conspiran
Hazme caminar este camino solo
Mi cordura sigue desmoronándose a pesar de esto
Estoy ardiendo en el fuego
Me etiquetan como un mentiroso
A partir de hoy lo haré mejor
Porque nunca quiero sentir la vergüenza
Con cada vena que he cortado
He luchado con lo que me convertí
No te defraudaré
No seré causa de daño
Así que hoy lo haré mejor
Y espero que esto pueda curar
Así que ten cuidado con las voces que conspiran
Hazme caminar este camino solo
Mi cordura sigue desmoronándose a pesar de esto
Estoy ardiendo en el fuego
Me etiquetan como un mentiroso
Pero no puedo traerte aquí
Pero no puedo traerte aquí
Pero no puedo traerte aquí
Oooh
Oooh
Así que ten cuidado con las voces que conspiran
Hazme caminar este camino solo
Mi cordura sigue desmoronándose a pesar de esto
Estoy ardiendo en el fuego
Me etiquetan como un mentiroso
Estoy ardiendo en el fuego
Me etiquetan como un mentiroso
Estoy ardiendo en el fuego
Me etiquetan como un mentiroso