Traducción de la letra de la canción Like Suicide - Seether

Like Suicide (original)

Premeditation will kill the trust
They’ll never know if you fear me
With every second collecting dust
I feel so bloated and weary
Because she belongs to heaven
She’s coming over like a suicide
And it’s the same old trip
The same old trip as before
Another complicating suicide
And it’s the same old trip
The same old trip as before
Burn
She’ll cut you down with a single thrust
She’s taken over too quickly
No medication can cure the lust
So say a prayer for the sickly
Because she belongs to heaven
She’s coming over like a suicide
And it’s the same old trip
The same old trip as before
Another complicating suicide
And it’s the same old trip
The same old trip as before
As before
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
She’s coming over like a suicide
And it’s the same old trip
The same old trip as before
Another overbearing suicide
And it’s the same old trip
The same old trip
She’s coming over wearing genocide
And it’s the same old trip
The same old trip as before
Another complicating suicide
And it’s the same old trip
The same old trip as before
As before

(traducción)

La premeditación matará la confianza
Nunca sabrán si me temes
Con cada segundo acumulando polvo
Me siento tan hinchado y cansado
Porque ella pertenece al cielo
Ella viene como un suicida
Y es el mismo viejo viaje
El mismo viejo viaje de antes
Otro suicidio complicado
Y es el mismo viejo viaje
El mismo viejo viaje de antes
Quemadura
Ella te cortará con un solo empujón
Ella se hizo cargo demasiado rápido
Ningún medicamento puede curar la lujuria
Así que di una oración por los enfermos
Porque ella pertenece al cielo
Ella viene como un suicida
Y es el mismo viejo viaje
El mismo viejo viaje de antes
Otro suicidio complicado
Y es el mismo viejo viaje
El mismo viejo viaje de antes
Como antes
Me preparaste para fallar esta vez
Me preparaste para fallar esta vez
Me preparaste para fallar esta vez
Me preparaste para fallar esta vez
Me preparaste para fallar esta vez
Me preparaste para fallar esta vez
Me preparaste para fallar esta vez
Me preparaste para fallar esta vez
Ella viene como un suicida
Y es el mismo viejo viaje
El mismo viejo viaje de antes
Otro suicidio autoritario
Y es el mismo viejo viaje
El mismo viejo viaje
Ella viene vistiendo genocidio
Y es el mismo viejo viaje
El mismo viejo viaje de antes
Otro suicidio complicado
Y es el mismo viejo viaje
El mismo viejo viaje de antes
Como antes