Traducción de la letra de la canción No Shelter (NCIS Soundtrack) - Seether

No Shelter (NCIS Soundtrack) (original)

Today
You seem a little far away
I hate that I don’t have the words to say
I’m bored of all the little games you play
A cage is never gonna make me stay
If we don’t help ourselves, we’ll fall
I find no comfort in this world
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine
No shelter for me
Awake
I need a little comforting
I break
My mind is sick of wandering
I’m yours
I love it when I’m suffering
Too late, I don’t believe in anything
If we don’t help ourselves, we’ll fall
I find no comfort in this world
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine
No shelter for me
There’s no shelter here
There’s no shelter
No way out of here!
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine
No shelter for me
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine

No Shelter (NCIS Soundtrack) (traducción)

Hoy dia
pareces un poco lejos
Odio no tener palabras para decir
Estoy aburrido de todos los pequeños juegos que juegas
Una jaula nunca hará que me quede
Si no nos ayudamos a nosotros mismos, caeremos
No encuentro consuelo en este mundo
Nunca encontraré mi camino
En una mente rota
No hay refugio para mí
nunca compensaré
Solo para mantenerte mía
No hay refugio para mí
Despierto
Necesito un poco de consuelo
yo rompo
Mi mente está harta de divagar
Soy tuyo
Me encanta cuando estoy sufriendo
Demasiado tarde, no creo en nada
Si no nos ayudamos a nosotros mismos, caeremos
No encuentro consuelo en este mundo
Nunca encontraré mi camino
En una mente rota
No hay refugio para mí
nunca compensaré
Solo para mantenerte mía
No hay refugio para mí
No hay refugio aquí
no hay refugio
¡No hay forma de salir de aquí!
Nunca encontraré mi camino
En una mente rota
No hay refugio para mí
nunca compensaré
Solo para mantenerte mía
No hay refugio para mí
Nunca encontraré mi camino
En una mente rota
No hay refugio para mí
nunca compensaré
Solo para mantenerte mía