Traducción de la letra de la canción Nobody - Seether

Nobody (original)

I’m trying to find a reason to mend my ways
But this hesitation, well it slows me down
And it feels like I have lost you along the way, yeah
No ventilation, well it chokes me out
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
I am filled with reservation and you with shame
A compulsive nature and a hurtful mouth
Now I make this observation to clear my name, yeah
You’re a black constellation with the stars burnt out
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
You can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Well tell me can you take it?)
Can’t make me stay
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
You can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Well tell me can you take it?)
Can’t make me stay

(traducción)

Estoy tratando de encontrar una razón para enmendar mis caminos
Pero esta vacilación, bueno, me ralentiza
Y se siente como si te hubiera perdido en el camino, sí
Sin ventilación, bueno, me ahoga
(Confrontarlo)
Si sigues hablando de esa manera, sí
A nadie le resultará difícil
Si sigues pasando la culpa, sí
Mueres con un corazón solitario
yo me lleno de reserva y tu de verguenza
Una naturaleza compulsiva y una boca hiriente
Ahora hago esta observación para limpiar mi nombre, sí
Eres una constelación negra con las estrellas quemadas
(Confrontarlo)
Si sigues hablando de esa manera, sí
A nadie le resultará difícil
Si sigues pasando la culpa, sí
Mueres con un corazón solitario
No puedes hacer que me quede, sí
(Dime, ¿puedes tomarlo?)
No puedes obligarme a quedarme, sí
(Dime, ¿puedes tomarlo?)
No puedes obligarme a quedarme, sí
(Bueno, dime, ¿puedes tomarlo?)
no puedes hacer que me quede
(Confrontarlo)
Si sigues hablando de esa manera, sí
A nadie le resultará difícil
Si sigues pasando la culpa, sí
Mueres con un corazón solitario
No puedes hacer que me quede, sí
(Dime, ¿puedes tomarlo?)
No puedes obligarme a quedarme, sí
(Dime, ¿puedes tomarlo?)
No puedes obligarme a quedarme, sí
(Bueno, dime, ¿puedes tomarlo?)
no puedes hacer que me quede