Traducción de la letra de la canción Pass Slowly - Seether

Pass Slowly (original)

I think it’s time for a change
'Cause things feel out of touch
And I’ll watch you walk away again
Well, this feels like too much (Can you take it away?)
And things won’t go my way
Now I’ll have to fade away my friend
So pass slowly
And carry me down
And render me lonely
When you’re not around
I need to shake off this pain
But courage takes too much
So I have to walk away again
Oh, God, I miss your touch (Can you take it way?)
The way you’d keep me safe
I won’t let you fade away my friend
So pass slowly
And carry me down
Remember me only
When you’re not around
Oh, yeah
Can’t you stay a while longer?
Oh, yeah
Won’t you stay?
God, please stay
And pass slowly (It's time for a change)
And whittle me down ('Cause things feel out of touch)
And render me lonely (I'll watch you walk away again)
When you’re not around
So pass slowly (Feels like too much)
And let me down easy (And things won’t go my way)
Render me lonely (Now I’ll have to fade away my friend)
When you’re not around

Pass Slowly (traducción)

Creo que es hora de un cambio
Porque las cosas se sienten fuera de contacto
Y te veré alejarte de nuevo
Bueno, esto parece demasiado (¿Puedes quitártelo?)
Y las cosas no saldrán a mi manera
Ahora tendré que desvanecerme, mi amigo
Así que pasa despacio
Y llévame hacia abajo
y hazme solo
cuando no estas cerca
Necesito sacudirme este dolor
Pero el coraje requiere demasiado
Así que tengo que alejarme de nuevo
Oh, Dios, extraño tu toque (¿Puedes aceptarlo?)
La forma en que me mantendrías a salvo
No dejaré que te desvanezcas mi amigo
Así que pasa despacio
Y llévame hacia abajo
Recuérdame solo
cuando no estas cerca
Oh sí
¿No puedes quedarte un rato más?
Oh sí
¿No te quedarás?
Dios, por favor quédate
Y pasar despacio (Es hora de un cambio)
Y reducirme (porque las cosas se sienten fuera de contacto)
Y hazme solo (Te veré alejarte de nuevo)
cuando no estas cerca
Así que pasa despacio (Se siente como demasiado)
Y déjame caer fácilmente (y las cosas no saldrán como yo quiero)
hazme solo (ahora tendré que desvanecer a mi amigo)
cuando no estas cerca