Traducción de la letra de la canción Plastic Man - Seether

Plastic Man (original)

I am a plastic man
Wish I could be the one you could be proud of
I’m losing heart again
Wish I could show you what you think I’m made of
Someday I know I’ll find my place
Someday I know this pain will fade
I am a perfect sale
Just wrap me up with a bow and flowers
I will neglect to tell
I’ll sell your story that we love each other
Someday I know I’ll find my place
Someday I know this pain will fade
Someday I know I’ll find my place
Someday I’ll sing my last refrain
Why don’t you let me be?
And I’ll pretend I’m well
'Cause you’re too blind to see
And I’m too tired to tell
And in your apathy
Your head begins to swell
Another tragedy
That you’re too cold to feel
Someday I know I’ll find my place
Someday I know this pain will fade
Someday I know I’ll find my place
Someday I’ll sing my last refrain

(traducción)

soy un hombre de plastico
Ojalá pudiera ser de quien pudieras estar orgulloso
Estoy perdiendo el corazón otra vez
Desearía poder mostrarte de qué crees que estoy hecho
Algún día sé que encontraré mi lugar
Algún día sé que este dolor se desvanecerá
Soy una venta perfecta
Solo envuélveme con un lazo y flores
Me olvidaré de decir
Venderé tu historia de que nos amamos
Algún día sé que encontraré mi lugar
Algún día sé que este dolor se desvanecerá
Algún día sé que encontraré mi lugar
Algún día cantaré mi último estribillo
¿Por qué no me dejas ser?
Y fingiré que estoy bien
Porque eres demasiado ciego para ver
Y estoy demasiado cansado para decir
Y en tu apatía
Tu cabeza comienza a hincharse
otra tragedia
Que tienes demasiado frío para sentir
Algún día sé que encontraré mi lugar
Algún día sé que este dolor se desvanecerá
Algún día sé que encontraré mi lugar
Algún día cantaré mi último estribillo