Traducción de la letra de la canción Save Today - Seether

Save Today (original)

Well fortune favor’s not the young.
Spoken word’s and song’s unsung, right?
I never learned from my mistakes.
I guess I don’t have what it takes, right?
I wish that I was strong, that I could walk away.
All this time I’ve lost, I feel the cost repaid.
So save today, the secret’s that you prayed for.
And wait, cause we deserve it so much more.
So save, the secret’s that your prayed for, awake.
I’ll see you on the other side.
A tortured soul have I become.
It keep’s me safe and leaves me numb, right?
Cause in this dream I’m wide awake.
The one I love I did forsake, right?
I wish that I was wrong, that you’ll come home again.
All this time I’ve lost, I’ll never find again.
So save today, the secret’s that you prayed for.
And wait, cause we deserve it so much more.
So save, the secret’s that you prayed for, awake.
I’ll see you on the other side.
Say you can help me now.
Say you can help me now.
Say you can help me now.
Say you can help me now.
So save today, the secret’s that you prayed for.
And wait, cause we deserve it so much more.
So save, the secret’s that you prayed for, awake.
I’ll see you on the other side.
So save today, the secret’s that you prayed for.
And wait, cause we deserve it so much more.
So save, the secret’s that you prayed for, awake.
I’ll see you on the other side.

(traducción)

Bueno, la fortuna no favorece a los jóvenes.
La palabra hablada y la canción no se cantan, ¿verdad?
Nunca aprendí de mis errores.
Supongo que no tengo lo que se necesita, ¿verdad?
Ojalá fuera fuerte, que pudiera alejarme.
Todo este tiempo que he perdido, siento que el costo se pagó.
Así que guarda hoy, el secreto por el que oraste.
Y espera, porque lo merecemos mucho más.
Así que guarda, el secreto es por lo que oraste, despierta.
Te veré en el otro lado.
Me he convertido en un alma torturada.
Me mantiene a salvo y me deja adormecido, ¿verdad?
Porque en este sueño estoy completamente despierto.
El que amo lo abandoné, ¿verdad?
Desearía haberme equivocado, que vuelvas a casa otra vez.
Todo este tiempo que he perdido, nunca lo encontraré de nuevo.
Así que guarda hoy, el secreto por el que oraste.
Y espera, porque lo merecemos mucho más.
Así que guarda, el secreto por el que oraste, despierto.
Te veré en el otro lado.
Di que puedes ayudarme ahora.
Di que puedes ayudarme ahora.
Di que puedes ayudarme ahora.
Di que puedes ayudarme ahora.
Así que guarda hoy, el secreto por el que oraste.
Y espera, porque lo merecemos mucho más.
Así que guarda, el secreto por el que oraste, despierto.
Te veré en el otro lado.
Así que guarda hoy, el secreto por el que oraste.
Y espera, porque lo merecemos mucho más.
Así que guarda, el secreto por el que oraste, despierto.
Te veré en el otro lado.