Traducción de la letra de la canción Tongue - Seether

Tongue (original)

Well the tongue inside my mouth is not for sale
Any spirit left in me is fading fast
Could you throw another stone to ease my pain?
Could you throw another stone to seal my fate?
'Cause I don’t believe in this world anymore, anymore
I don’t believe in me
And if I can rise above this I’ll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I’m enslaved
Can anybody save me?
Second chances are too few and far between
Will to change this circumstance eludes me still
Should I grow another shell in which to live?
Should I grow another shell and not forgive?
I don’t believe in this world, anymore, anymore
I don’t believe in me
And if I can rise above this I’ll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I’m enslaved
Can anybody save me?
Goodbye cruel world
Goodbye cruel world
Goodbye cruel world
At last you see me drown
And if I can rise above this I’ll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I’m enslaved
Can anybody save me?
And if I can rise above this I’ll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I’m enslaved
Can anybody save me?
Goodbye cruel world
Goodbye cruel world

Tongue (traducción)

Bueno, la lengua dentro de mi boca no está a la venta
Cualquier espíritu que quede en mí se está desvaneciendo rápidamente
¿Podrías tirar otra piedra para aliviar mi dolor?
¿Podrías tirar otra piedra para sellar mi destino?
Porque ya no creo en este mundo, nunca más
no creo en mi
Y si puedo elevarme por encima de esto, seré salvo
¿Alguien puede salvarme?
Y si puedo morir por amor, entonces estoy esclavizado
¿Alguien puede salvarme?
Las segundas oportunidades son muy pocas y distantes entre sí
La voluntad de cambiar esta circunstancia me elude todavía
¿Debería cultivar otro caparazón en el que vivir?
¿Debo hacer crecer otro caparazón y no perdonar?
Ya no creo en este mundo, nunca más
no creo en mi
Y si puedo elevarme por encima de esto, seré salvo
¿Alguien puede salvarme?
Y si puedo morir por amor, entonces estoy esclavizado
¿Alguien puede salvarme?
Adiós mundo cruel
Adiós mundo cruel
Adiós mundo cruel
Por fin me ves ahogarme
Y si puedo elevarme por encima de esto, seré salvo
¿Alguien puede salvarme?
Y si puedo morir por amor, entonces estoy esclavizado
¿Alguien puede salvarme?
Y si puedo elevarme por encima de esto, seré salvo
¿Alguien puede salvarme?
Y si puedo morir por amor, entonces estoy esclavizado
¿Alguien puede salvarme?
Adiós mundo cruel
Adiós mundo cruel