Traducción de la letra de la canción Watch Me Drown - Seether

Watch Me Drown (original)

I wanted to forget how you swallowed me whole
I wanted to suggest we let the shit go
I overstayed a while and let you beat on my soul
I never could digest how you were so cold
Concealed behind a smile with teeth as sharp as they show
The bullet in your hand, it had my name on
I’m gonna run and hide, I’ll disappear for a while
I feel so dead inside, and it’s all your fault
But you don’t feed me now
No longer hold me down
You’ll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You’ll never watch me drown
With every day gone by, I felt so useless and old
I never could decide why it should be so
Another wasted try to say what I can’t control
I feel so dead inside and it’s all your fault
But you don’t feed me now
No longer hold me down
You’ll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You’ll never watch me drown
I wanted to forget how you swallowed me whole
I wanted to suggest we let the shit go
I overstayed a while and let you beat on my soul
I never could digest how you were so cold
But you don’t feed me now
No longer hold me down
You’ll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You’ll never watch me drown
But you don’t feed me now
No longer hold me down
You’ll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You’ll never watch me drown

Watch Me Drown (traducción)

Quise olvidar como me tragaste entero
Quería sugerir que dejemos la mierda ir
Me quedé más tiempo y dejé que golpearas mi alma
Nunca pude digerir cómo eras tan frío
Oculto detrás de una sonrisa con dientes tan afilados como muestran
La bala en tu mano, tenía mi nombre en
Voy a correr y esconderme, desapareceré por un tiempo
Me siento tan muerto por dentro, y todo es tu culpa
Pero no me alimentas ahora
Ya no me detengas
Nunca me verás ahogarme
Espero que lo averigües
Ya no me enferma la duda
Nunca me verás ahogarme
Con cada día que pasaba, me sentía tan inútil y viejo
Nunca pude decidir por qué debería ser así
Otro intento desperdiciado de decir lo que no puedo controlar
Me siento tan muerto por dentro y todo es tu culpa
Pero no me alimentas ahora
Ya no me detengas
Nunca me verás ahogarme
Espero que lo averigües
Ya no me enferma la duda
Nunca me verás ahogarme
Quise olvidar como me tragaste entero
Quería sugerir que dejemos la mierda ir
Me quedé más tiempo y dejé que golpearas mi alma
Nunca pude digerir cómo eras tan frío
Pero no me alimentas ahora
Ya no me detengas
Nunca me verás ahogarme
Espero que lo averigües
Ya no me enferma la duda
Nunca me verás ahogarme
Pero no me alimentas ahora
Ya no me detengas
Nunca me verás ahogarme
Espero que lo averigües
Ya no me enferma la duda
Nunca me verás ahogarme