Traducción de la letra de la canción Written In Stone - Seether

Written In Stone (original)

When I’m all by myself
The silence seems so absurd
Dripping words from my mouth
It never feels like I’ve heard
And I feel like I’m done
I’m tired is all I can say
When it wears down my health it’s time to take this away
'Cause when it breaks down it’s like it’s written in stone
And when it fades out
I feel the pain in my bones
It’s like its written in stone
When the sun’s heading south
And all the cows come to herd
When the flames get snuffed out
By the screams of the birds
And I feel like I tried to quiet all my dismay
But it tore me apart
The violence out on display
'Cause when it breaks down it’s like it’s written in stone
And when it fades out I feel the pain in my bones
'Cause when it breaks down it’s like it’s written in stone
And when it fades out I feel the pain in my bones
It’s like it’s written in stone
Like it’s written in stone
Like it’s written in stone
Like it’s written in stone

(traducción)

Cuando estoy solo
El silencio parece tan absurdo
Goteando palabras de mi boca
Nunca se siente como si hubiera escuchado
Y siento que he terminado
Estoy cansado es todo lo que puedo decir
Cuando desgasta mi salud, es hora de quitarme esto
Porque cuando se rompe es como si estuviera escrito en piedra
Y cuando se desvanece
Siento el dolor en mis huesos
Es como si estuviera escrito en piedra
Cuando el sol se dirige al sur
Y todas las vacas vienen a la manada
Cuando las llamas se apagan
Por los gritos de los pájaros
Y siento que traté de calmar toda mi consternación
Pero me destrozó
La violencia a la vista
Porque cuando se rompe es como si estuviera escrito en piedra
Y cuando se desvanece siento el dolor en mis huesos
Porque cuando se rompe es como si estuviera escrito en piedra
Y cuando se desvanece siento el dolor en mis huesos
Es como si estuviera escrito en piedra
Como si estuviera escrito en piedra
Como si estuviera escrito en piedra
Como si estuviera escrito en piedra