Traducción de la letra de la canción Your Bore - Seether

Your Bore (original)

You make me feel like I’m a whore
Like I’m the one who’s there to bore you now
It’s always gonna be this way
Get the fuck away
'Cause I can’t seem to show you what you wanna see
I can never give you anything you need
I’m sick of wasting time on what can never be
I cannot control you into wanting me
You always wanna steal the light
By stepping on the ones who fight for you
It’s always gonna be the same
Get the fuck away
'Cause I can’t seem to show you what you wanna see
I can never give you anything you need
I’m sick of wasting time on what can never be
I cannot control you into wanting me
I hate what you are
I’ll break you and leave you scarred
I hate what you are
I’ll break you and leave you scarred
I hate what you are
'Cause I can’t seem to show you what you wanna see
I can never give you anything you need
I’m sick of wasting time on what can never be
I cannot control you into wanting me now
Into wanting me now
Into wanting me now
Into wanting me now
Into wanting me

Your Bore (traducción)

Me haces sentir como si fuera una puta
Como si yo fuera el que está ahí para aburrirte ahora
Siempre va a ser de esta manera
Vete a la mierda
Porque parece que no puedo mostrarte lo que quieres ver
Nunca puedo darte nada de lo que necesitas
Estoy harto de perder el tiempo en lo que nunca puede ser
No puedo controlarte para que me quieras
Siempre quieres robar la luz
Al pisar a los que luchan por ti
Siempre va a ser lo mismo
Vete a la mierda
Porque parece que no puedo mostrarte lo que quieres ver
Nunca puedo darte nada de lo que necesitas
Estoy harto de perder el tiempo en lo que nunca puede ser
No puedo controlarte para que me quieras
odio lo que eres
Te romperé y te dejaré marcado
odio lo que eres
Te romperé y te dejaré marcado
odio lo que eres
Porque parece que no puedo mostrarte lo que quieres ver
Nunca puedo darte nada de lo que necesitas
Estoy harto de perder el tiempo en lo que nunca puede ser
No puedo controlarte para que me quieras ahora
En quererme ahora
En quererme ahora
En quererme ahora
en quererme