Traducción de la letra de la canción Sıkıldım Artık - Sehabe

Sıkıldım Artık (original)

Kick bass kick Rock’n Roll gibiyim
Bipolar ruhumu ne temizler?
Sıkıldım artık senden, sizden, hepinizden
Hep eleştirir ama umutlanır
İnandığını yap tanıma hudutları
Piyasaya diyeceğim tek bir şey var:
Ne çok biliyorsunuz amına koduklarım
Spoti’ye attığım kaydım bol
Ama hiçbir listede dokuz aydır yok
Olsun çabala, sık dişi derdim
Üç konserime kırk kişi geldi
Belki de bariz dinletmediği
30'uma geldim minnet mi edeyim?
Kafam rahat, rahat ol sen de
İki parmaktır cinnet dediğin
(iki parmaktır cinnet dediğin)
Bir tane Youtuber’a mesaj attıydım
O zaman diss falan patlamadıydı
Bebe de takmadı zaten, görmedi belki de
Yapmamalıydım
Müzikti derdim her insan kadar
Değil fazla bu beyin sambada
O kadar çok çabalıyordum ki
Ulaşsın istedim insanlara
Büyüyorum ama kaliteli değil
Kaderim kötü ama bahtımız iyi
Kardeşimden başkasına abilik yapmaya çalışan aklımı sikiyim
Çorbam pişer, karnım doyar
Dört duvar arası yatacak kadar
Beni tanımıyorsan boş ver tanıma
Üstten bakıyorum alçaklara
(iki parmaktır cinnet dediğin)

Sıkıldım Artık (traducción)

Kick bass kick Soy como Rock'n Roll
¿Qué limpia mi alma bipolar?
Estoy cansado de ti, de ti, de todos ustedes
Siempre critica pero espera
Haz lo que crees fronteras de reconocimiento
Sólo tengo una cosa que decirle al mercado:
¿Cuánto sabes, maldita sea?
Tengo un montón de registros en spoti
Pero no ha estado en ninguna lista durante nueve meses.
Haz un esfuerzo, a menudo diría femenino
Cuarenta personas vinieron a mis tres conciertos.
Tal vez obviamente no escuchó
Tengo 30 años, ¿debería estar agradecido?
Estoy a gusto, relájate, tú también
Lo que llamas locura son dos dedos
(dos dedos es lo que llamas locura)
Le envié un mensaje de texto a un Youtuber
Entonces no hubo diss o algo
Bebe tampoco lo usó, tal vez no lo vio
no debí haberlo hecho
Diría que era música tanto como cualquier ser humano.
No mucho, este cerebro está en samba
Estaba tratando tan duro que
Quería que la gente llegara
Estoy creciendo pero no de buena calidad.
Mi destino es malo pero nuestra suerte es buena
A la mierda mi mente tratando de ser un hermano para alguien que no sea mi hermano
Mi sopa está cocida, mi estómago está lleno.
Suficiente para yacer entre cuatro paredes
Si no me conoces, no importa
Estoy mirando hacia abajo desde arriba
(dos dedos es lo que llamas locura)