Traducción de la letra de la canción Sevgi Diyorlar - Sehabe

Sevgi Diyorlar (original)

Önceden nefes kadardı şimdi diyarlar var
Aslında iyi de oldu bir anlamda
Öğrenmen için illa yaşaman gerekli
Bu saçma genelleme büyümen demektir
Bence hayat acı değil;
zor da değil
Özüne döner unutursa başka kolda seni
Nihai karar verir mahkeme duvarı suratlı
Sinsice gülüş atar: «Korkak herif!»
Aslında bunlar büyük bir çelişki
Bulut buhar olmadan sen ne ara değiştin?
Bu güya, kutsal bir sevginin erdemsel bahanesi:
«Ben sana demiştim.»
Tabi ya demişmişmiş…
-Di'li geçmiş zaman olmadan önce ne içmiştin?
Bütün anılar zihni terk ediyor bak
Legalleşen her günaha sevgi diyorlar
Babasız büyüyen dokunduğu tene aşık olur
Mum ışığının Güneş'e tepkisi bu
Bazen günah Cem Adrian’ın şarkısıdır
Babasız büyüyen dokunduğu tene aşık olur
Mum ışığının Güneş'e tepkisi bu
Bazen günah Cem Adrian’ın şarkısıdır
Zorla girer hayatına kolayca çıkar
Bizim çocukluk oyunlarımızda giren çıkan yoktu
Ve küçük bu yüzden unutmaz öyle
Bilmez çakalla dansı, büyüklük sizde kalsın
Anlayacağın anlamayacaklar
Anılar kanlı bıçakla
Anlayacağın anlamayacaklar
Dante’nin sokaklarını aleve verir şairin sesi
Tip, komik misin nesin?
Bütün duygularına deprem süsü verip yerle bir et
Kalbindeki otel lüks, bedava hizmet eder
Haberin yoksa bile bugün büyük gün
Bacaklarını kopartıp özgürlüğüne yürü
Merak etme çocuk, aslını yaşatacak
Yağmurun kanatları ıslak buluttan kaçar
Ve toprak ruhu terk ediyor bak
Legalleşen her günaha sevgi diyorlar
Babasız büyüyen dokunduğu tene aşık olur
Mum ışığının Güneş'e tepkisi bu
Bazen günah Cem Adrian’ın şarkısıdır
Babasız büyüyen dokunduğu tene aşık olur
Mum ışığının Güneş'e tepkisi bu
Bazen günah Cem Adrian’ın şarkısıdır
Yalnızlık sevginin sağlamasıdır
Yokluğuyla var eder istemez ağlamasını
Deniz’e düşen yılan nereye sarılır?
Ula çocuk az kalsın inanacaktın
Özlemek sevginin icadıdır
İçinde büyütür hicranını
Defolu bedenlerin dudakları kekeme
Kendini iyi hissettirmek önemli yetenek
Sevgi içinler değil rağmenler taşır
Sevgi yorulmak bilmez arkadaşım
Bütün bunları düşününce, ya ne bileyim
Yanlış anlamayın da sizinki sevgi değil
Senin yüzündenler biriktireceksin
Biraz hüzün, biraz umut belki yetecekti
Ama bulut yağmuru terk ediyor bak
Legalleşen her günaha sevgi diyorlar

(traducción)

Solía ​​ser como un respiro, ahora hay tierras
En realidad, fue bueno en un sentido.
hay que vivir para aprender
Esta generalización ridícula significa que creces
Creo que la vida no es dolor;
tampoco es dificil
Si vuelve a su esencia y te olvida en otro brazo
cara de la pared de la corte de decisión final
Él se burla: "¡Hombre cobarde!"
En realidad, es una gran contradicción.
¿Cuándo cambiaste sin vapor en la nube?
Este es supuestamente el pretexto virtuoso para el amor divino:
"Te dije."
Por supuesto, dijo…
-¿Qué bebías antes de que Di'li se convirtiera en tiempo pasado?
Ver todos los recuerdos dejar la mente
Todo pecado que se vuelve legal lo llaman amor
Crecer sin padre enamora con la piel que toca
Esta es la reacción de la luz de las velas al sol.
A veces el pecado es la canción de Cem Adrian
Crecer sin padre enamora con la piel que toca
Esta es la reacción de la luz de las velas al sol.
A veces el pecado es la canción de Cem Adrian
Entra a la fuerza y ​​sale fácilmente
En nuestros juegos de la infancia no había entrada y salida
Y tan poco se olvida
No sé bailar coyote, quédate con la grandeza
ellos no entenderán
Recuerdos con cuchillo ensangrentado
ellos no entenderán
La voz del poeta incendia las calles de Dante
Consejo, ¿eres gracioso o qué?
Destruye todos tus sentimientos fingiendo ser un terremoto
Hotel en el corazón del lujo, servicio gratuito
Aunque no lo sepas, hoy es el gran día
Corta tus piernas y camina hacia tu libertad
No te preocupes chico, mantendrá vivo el original.
Alas de lluvia huyen de la nube mojada
Y mira el espíritu de la tierra se va
Todo pecado que se vuelve legal lo llaman amor
Crecer sin padre enamora con la piel que toca
Esta es la reacción de la luz de las velas al sol.
A veces el pecado es la canción de Cem Adrian
Crecer sin padre enamora con la piel que toca
Esta es la reacción de la luz de las velas al sol.
A veces el pecado es la canción de Cem Adrian
la soledad es amor
Te hace llorar con tu ausencia
¿Dónde se abraza la serpiente que cae al mar?
Chico, casi crees
El anhelo es la invención del amor.
Él agranda su vergüenza por dentro.
Los labios de los cuerpos defectuosos tartamudean
Es importante que te sientas bien
El amor lleva no por sí mismo, sino por los pesares
El amor es incansable mi amigo
Cuando pienso en todo esto, ¿qué sé yo?
No me malinterpretes, lo tuyo no es amor
Por ti recogerás
Un poco de tristeza, un poco de esperanza, tal vez sería suficiente
Pero mira la nube está dejando la lluvia
Todo pecado que se vuelve legal lo llaman amor