Traducción de la letra de la canción Сети - Сектор Газовой Атаки

Сети (original)

Я к той ведьме в объятья навеки
По наивности злой угодил.
Я попался в её злые сети,
Но другую серьёзно любил.
Но судьба как нарочно, злодейка,
На корню обломала и вот,
Я с той ведьмой живу, как с женою
Уже целый год!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Я тебя потерять не боялся,
Я уверен в тебе был всегда,
Но однажды один я остался,
И подножку мне ставит беда.
Я не верил в судьбу, и напрасно
Это делал, ведь если б я знал,
Что судьба правит жизнями часто,
И вот я попал!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Я слабей оказался в тот вечер,
Я с другою тебе изменил.
А теперь я мечтаю о встрече.
Сколько раз я о встрече просил!
Только я не с тобою, а с ведьмой,
Что меня забрала у тебя.
Ты прости, дорогая, ведь ты всё,
Что есть у меня!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…

(traducción)

Estoy en los brazos de esa bruja para siempre
Por ingenuidad, el maligno complació.
Caí en sus redes malignas,
Pero amaba seriamente al otro.
Pero el destino, como a propósito, un villano,
Lo rompí de raíz y ahora,
Vivo con esa bruja como con mi mujer
¡Ha sido un año entero!
Pero ese amor roe el corazón,
Y estoy preocupado de nuevo
Y me vuelve a destrozar...
Pero ese amor destruye el alma.
Como el fuego, la tierra se seca,
Y hoy otra vez no puedo dormir...
No tuve miedo de perderte
Estoy seguro de que siempre has sido
Pero un día me quedé solo,
Y los problemas me suben al carro.
No creí en el destino, y en vano.
Lo hice, porque si supiera
Que el destino a menudo gobierna vidas,
¡Y aquí estoy yo!
Pero ese amor roe el corazón,
Y estoy preocupado de nuevo
Y me vuelve a destrozar...
Pero ese amor destruye el alma.
Como el fuego, la tierra se seca,
Y hoy otra vez no puedo dormir...
Resulté ser más débil esa noche,
Te engañé con otro.
Y ahora sueño con un encuentro.
¡Cuántas veces he pedido una reunión!
Solo que no estoy contigo, sino con la bruja,
Lo que me alejó de ti.
Perdóname, querida, porque lo eres todo,
¡Qué es lo que tengo!
Pero ese amor roe el corazón,
Y estoy preocupado de nuevo
Y me vuelve a destrozar...
Pero ese amor destruye el alma.
Como el fuego, la tierra se seca,
Y hoy otra vez no puedo dormir...