Letras de Раны - Серебряная свадьба

Раны (original)

Эх, ночка тёмная, зто, за что?
Ушел мой миленькай в полупальто!
Ушел он в кепочке к какой-то девочке…
Была любовь у нас, теперь не то!
А в сердце раны, как океаны!
А сердце стонет,
как-будто тонет.
Судьба — разлука, любовь — падлюка!
Зачем смеёшься с беды моей?
Не возвернуть любовь, не развернуть!
Ах, сердце бедное, скорей забудь,
как мы любилися, в траву валилися,
как слёзы лилися к ему на гдудь!
А в сердце раны, как океаны!
А сердце стонет,
как-будто тонет.
Судьба — разлука, любовь — падлюка!
Зачем смеёшься с беды моей?

(traducción)

Eh, la noche es oscura, ¿por qué, por qué?
¡Mi pequeño se ha ido con un abrigo corto!
Dejó en gorra a una chica...
Teníamos amor, ¡ahora no lo es!
¡Y en el corazón hay heridas como océanos!
Y el corazón está gimiendo
como si se estuviera hundiendo.
¡El destino es la separación, el amor es un bastardo!
¿Por qué te ríes de mi desgracia?
¡No devuelvas amor, no despliegues!
Ay, pobre corazón, olvídalo
como amamos, caímos en la hierba,
¡Cómo le caían las lágrimas!
¡Y en el corazón hay heridas como océanos!
Y el corazón está gimiendo
como si se estuviera hundiendo.
¡El destino es la separación, el amor es un bastardo!
¿Por qué te ríes de mi desgracia?