Traducción de la letra de la canción Десять «Здравствуй» - СерьГа

Десять «Здравствуй» (original)

Десять лет пролетели, мы не заметили как.
Мы вряд ли успели всё, что хотели, а то, что успели — пустяк.
Были веселье, дурдом и похмелье, печаль и светлая грусть,
После сплошного тумана — прозрение, что дальше — и думать боюсь.
Припев:
Десять выпитых кружек, десять трезвых советов.
Десять верных подружек, десять данных обетов.
Десять сольных рассказов, десять знаков внимания.
Десять прожитых сказок, десять «Здравствуй» после десяти «До свиданья».
А может быть снова, всё снова с начала, как это было не раз,
Но смысла в нуле, наверное, мало, коль тема понятна для вас.
Знать, будут веселье, дурдом и похмелье, печали и грусти с ними напополам,
Чтоб в зеркале мира найти отражение того, что так дорого нам.
Припев:
Десять выпитых кружек, десять трезвых советов.
Десять верных подружек, десять данных обетов.
Десять сольных рассказов, десять знаков внимания.
Десять прожитых сказок, десять «Здравствуй» после десяти «До свиданья».
Десять «Здравствуй» после десяти «До свиданья».
Десять «Здравствуй».

Десять «Здравствуй» (traducción)

Diez años pasaron volando, no nos dimos cuenta de cómo.
Apenas logramos hacer todo lo que queríamos, y lo que logramos es nada.
Hubo diversión, manicomio y resaca, tristeza y ligera tristeza,
Después de una niebla continua - visión, lo que sigue - y tengo miedo de pensar.
Coro:
Diez tazas de borrachos, diez consejos sobrios.
Diez novias fieles, diez votos dados.
Diez historias en solitario, diez señales de atención.
Diez cuentos de hadas vividos, diez "Hola" tras diez "Adiós".
Y tal vez de nuevo, de nuevo desde el principio, como sucedió más de una vez,
Pero probablemente el cero tiene poco sentido, ya que el tema es claro para ti.
Sepa que habrá diversión, un manicomio y una resaca, tristeza y tristeza con ellos a la mitad,
Encontrar en el espejo del mundo un reflejo de lo que nos es tan querido.
Coro:
Diez tazas de borrachos, diez consejos sobrios.
Diez novias fieles, diez votos dados.
Diez historias en solitario, diez señales de atención.
Diez cuentos de hadas vividos, diez "Hola" tras diez "Adiós".
Diez saludos tras diez despedidas.
Diez Hola.