Traducción de la letra de la canción Дороги, которые мы выбираем - СерьГа

Дороги, которые мы выбираем (original)

Солнечный круг,
А небо не только вокруг —
Небо, похоже, где-то под кожей каждого из нас.
Враг или друг?
Хочется верить, и не проверить.
Спать!
Это приказ.
Ты чувствуешь — ночь не продаст.
Дороги, дороги, во всем виноваты дороги,
Которые мы выбираем.
Дороги, дороги, во всем виноваты дороги,
Которые мы, которые мы выбираем.
Ты вышел во двор,
Твой двор как всегда окружает забор:
Кому-то преграда, кому-то отрада — есть что ломать.
И вечный спор:
Кто первый, кто хуже, кто прав, кто контужен.
Ночь, выключи свет — в темноте надежней скучать.
Дороги, дороги, во всем виноваты дороги,
Которые мы выбираем.
Дороги, дороги, во всем виноваты дороги,
Которые мы, которые мы выбираем.

Дороги, которые мы выбираем (traducción)

círculo solar,
Y el cielo no está solo alrededor -
El cielo parece estar en algún lugar debajo de la piel de cada uno de nosotros.
¿Enemigo o amigo?
Quiero creer y no verificar.
¡Dormir!
Es una orden.
Sientes que la noche no venderá.
Carreteras, carreteras, carreteras tienen la culpa de todo,
El que elegimos.
Carreteras, carreteras, carreteras tienen la culpa de todo,
Quiénes somos, a quién elegimos.
saliste al patio
Su jardín, como siempre, está rodeado por una cerca:
Alguien es una barrera, alguien es una alegría, hay algo que romper.
Y la eterna disputa:
Quién es el primero, quién es peor, quién tiene razón, quién está estupefacto.
Noche, apaga la luz, es más seguro aburrirse en la oscuridad.
Carreteras, carreteras, carreteras tienen la culpa de todo,
El que elegimos.
Carreteras, carreteras, carreteras tienen la culpa de todo,
Quiénes somos, a quién elegimos.