Traducción de la letra de la canción Приметы - СерьГа

Приметы (original)

Петухи молчат, небо хмурится,
Воет белый пес на луну.
Если кажется — вряд ли сбудется,
Наливаю и иду ко дну.
Бабы с ведрами, звезды падают
И во сне порой я тону,
Крайним для меня стал последний дюйм,
Наливаю и иду ко дну.
Открываю,
Наливаю,
И иду ко дну.
Черный кот и тот путь мне перешел,
Соль просыпалась почему?
На подушке я волос твой нашёл,
Наливаю и иду ко дну.
Говорят, что все плохо кончится,
Встал не с той ноги и в плену
Разом сбудутся все пророчества,
Наливаю и иду ко дну.
Открываю,
Наливаю,
И иду ко дну.
Улыбаться мне сейчас не хочется —
Телевизоры прокляну.
Я привык давно к одиночеству —
Наливаю и иду ко дну.
Мне, любимому, нездоровится —
Сдох ананси паучок в углу,
После дождичка сим-сим откроется,
А пока я иду ко дну.
Открываю,
Наливаю,
И иду ко дну.

Приметы (traducción)

Los gallos callan, el cielo está sombrío,
El perro blanco le aúlla a la luna.
Si parece, es poco probable que se haga realidad,
Vierto y voy al fondo.
Mujeres con baldes, las estrellas están cayendo
Y en un sueño a veces me ahogo
La última pulgada se convirtió en la última pulgada para mí,
Vierto y voy al fondo.
yo abro
estoy vertiendo
Y voy al fondo.
Un gato negro y ese camino se me cruzó,
¿Por qué se despertó la sal?
Encontré tu cabello en la almohada,
Vierto y voy al fondo.
Dicen que todo acabará mal
Me levanté con el pie izquierdo y en cautiverio
Todas las profecías se harán realidad a la vez.
Vierto y voy al fondo.
yo abro
estoy vertiendo
Y voy al fondo.
No tengo ganas de sonreír en este momento
Malditos televisores.
Me acostumbré a la soledad durante mucho tiempo.
Vierto y voy al fondo.
Yo, mi amado, estoy mal -
Anansi araña murió en la esquina,
Después de la lluvia, el sim-sim se abrirá,
Mientras tanto, voy al fondo.
yo abro
estoy vertiendo
Y voy al fondo.