| Мне интересно всё, что интересно, меня тянет в лес, в лесу не тесно.
| Estoy interesado en todo lo que es interesante, me atrae el bosque, no está lleno de gente en el bosque.
|
| Вот бы отыскать на карте город, город без мажоров.
| Si pudiera encontrar una ciudad en el mapa, una ciudad sin mayores.
|
| Мне надоело всё, что надоело, хочется свободы, а не беспредела,
| Estoy cansado de todo lo que es aburrido, quiero libertad, no anarquía,
|
| Хочется открыть оконце и увидеть солнце.
| Quiero abrir la ventana y ver el sol.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Завтра лучше, чем вчера: свежий ветер, пыль подняв, танцует до утра.
| Mañana es mejor que ayer: un viento fresco, levantando polvo, baila hasta la mañana.
|
| Ещё не вечер, надеюсь — время лечит.
| Todavía no es de noche, espero que el tiempo sane.
|
| Завтра лучше, чем вчера: свежий ветер, пыль подняв, танцует до утра.
| Mañana es mejor que ayer: un viento fresco, levantando polvo, baila hasta la mañana.
|
| Ещё не вечер, надеюсь — время лечит.
| Todavía no es de noche, espero que el tiempo sane.
|
| Возможно нам не светит всё то, что нам не светит
| Tal vez no brillemos todo lo que no brille para nosotros
|
| И мы поём зимой о перспективном лете.
| Y cantamos en invierno sobre un verano prometedor.
|
| Давно пора поднять за нас бокал вина
| Es hora de levantar una copa de vino para nosotros
|
| И выпить всё до дна.
| Y beber todo hasta el fondo.
|
| Но если есть терпенье и не дрожат колени,
| Pero si hay paciencia y no tiemblan las rodillas,
|
| А в душе, как прежде, вера и надежда.
| Y en el alma, como antes, la fe y la esperanza.
|
| Белый день пребудет с нами,
| El día blanco estará con nosotros
|
| Он не за горами.
| Él no está lejos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Завтра лучше, чем вчера: свежий ветер, пыль подняв, танцует до утра.
| Mañana es mejor que ayer: un viento fresco, levantando polvo, baila hasta la mañana.
|
| Ещё не вечер, надеюсь — время лечит.
| Todavía no es de noche, espero que el tiempo sane.
|
| Завтра лучше, чем вчера: свежий ветер, пыль подняв, танцует до утра.
| Mañana es mejor que ayer: un viento fresco, levantando polvo, baila hasta la mañana.
|
| Ещё не вечер, надеюсь — время лечит.
| Todavía no es de noche, espero que el tiempo sane.
|
| Вылечит и нас… | Nos sanará a nosotros también... |