Traducción de la letra de la canción Не особая - СерьГа

Не особая (original)

На запад, на запах, на задних на лапах ползут облака не спеша.
Я вижу, что с ними, ползёт моё имя и молодая душа.
Конечно, по встречной, до вечной конечной, до перекрёстка миров,
Тоскуя, рискуя, кочуя, качу я, чтоб встретить любовь.
Припев:
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно безымянное и глядит в окно деревянное.
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно…
И глядит в окно…
И колко, и долго, я из чувства долга кружился в глуши за гроши,
Сражался, метался, но всё же остался, без имени и без души.
Конечно, по встречной, до вечной конечной, до перекрёстка миров,
Тоскуя, рискуя, кочуя, качу я, чтоб встретить любовь.
Припев:
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно безымянное и глядит в окно деревянное.
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно…
И глядит в окно…
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно безымянное и глядит в окно деревянное.
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно…
И глядит в окно…

Не особая (traducción)

Hacia el oeste, hacia el olor, las nubes se arrastran lentamente sobre sus patas traseras.
Veo que mi nombre y mi alma joven se arrastran con ellos.
Claro, por el contrario, al eterno fin, a la encrucijada de los mundos,
Anhelando, arriesgándome, vagando, ruedo al encuentro del amor.
Coro:
Después de todo, no soy especial, mi cuerpo no es capaz de volar,
Simplemente se sienta sin nombre y mira por la ventana de madera.
Después de todo, no soy especial, mi cuerpo no es capaz de volar,
Solo se sienta...
Y mira por la ventana...
Y bruscamente, y durante mucho tiempo, por un sentido del deber, di vueltas en el desierto por una miseria,
Luchó, se apresuró, pero aún permaneció, sin nombre y sin alma.
Claro, por el contrario, al eterno fin, a la encrucijada de los mundos,
Anhelando, arriesgándome, vagando, ruedo al encuentro del amor.
Coro:
Después de todo, no soy especial, mi cuerpo no es capaz de volar,
Simplemente se sienta sin nombre y mira por la ventana de madera.
Después de todo, no soy especial, mi cuerpo no es capaz de volar,
Solo se sienta...
Y mira por la ventana...
Después de todo, no soy especial, mi cuerpo no es capaz de volar,
Simplemente se sienta sin nombre y mira por la ventana de madera.
Después de todo, no soy especial, mi cuerpo no es capaz de volar,
Solo se sienta...
Y mira por la ventana...