| Ой, пойду, пойду сегодня я до полусмертушки напьюсь.
| Oh, me iré, me iré hoy, me emborracharé hasta la mitad.
|
| Ой, пойду, пойду я в чистом поле да по воздуху пройдусь.
| Oh, iré, iré a un campo abierto y caminaré por el aire.
|
| Ой, да буду пьян сегодня я с одной бутылки воздуха.
| Oh, sí, estaré borracho hoy con una botella de aire.
|
| Темной ноченькой с тобой гулять от филина до петуха.
| En una noche oscura contigo para caminar de un búho a un gallo.
|
| Ой, пойду, пойду сегодня я до полусмертушки напьюсь.
| Oh, me iré, me iré hoy, me emborracharé hasta la mitad.
|
| Ой, пойду, пойду я в чистом поле сам да на тебе женюсь.
| Oh, iré, iré yo mismo al campo abierto y me casaré contigo.
|
| Ой, да буду пьян сегодня я с одной бутылки воздуха.
| Oh, sí, estaré borracho hoy con una botella de aire.
|
| А добьет меня хмельной стаканчик — сахарны твои уста.
| Y un vaso borracho me acabará - tus labios son de azúcar.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как бы не было беды с тобой,
| No importa el problema que tengas contigo,
|
| Как бы не было беды.
| No importa lo malo que sea.
|
| Вот уж Солнце показалось, знать пора домой,
| Ahora el sol parecía saber que es hora de irse a casa,
|
| Что ж, уходи и ты.
| Bueno, vete también.
|
| сегодня я до полусмертушки напьюсь.
| hoy estoy medio borracho.
|
| Ой, пойду, пойду я в чистом поле да по воздуху пройдусь.
| Oh, iré, iré a un campo abierto y caminaré por el aire.
|
| Посмотрю я в Небо и увижу все, что сбудется у нас,
| Miraré al cielo y veré todo lo que se hará realidad con nosotros,
|
| Посмеюсь, поплачу, помолюся Богу, вот и весь мой сказ.
| Reiré, lloraré, rezaré a Dios, esa es toda mi historia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как бы не было беды с тобой,
| No importa el problema que tengas contigo,
|
| Как бы не было беды.
| No importa lo malo que sea.
|
| Месяц с Ночкой попращался, знать пора домой,
| El mes se despidió de la Noche, es hora de irse a casa,
|
| Что ж, уходи и ты.
| Bueno, vete también.
|
| Как бы не было беды с тобой,
| No importa el problema que tengas contigo,
|
| Как бы не было беды.
| No importa lo malo que sea.
|
| Месяц с Ночкой попращался, знать пора домой,
| El mes se despidió de la Noche, es hora de irse a casa,
|
| Что ж, уходи и ты. | Bueno, vete también. |