| Припев:
| Coro:
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Большая птица за окном пролетела и исчезла где-то там за крышей,
| Un gran pájaro pasó volando por la ventana y desapareció en algún lugar detrás del techo,
|
| Чуть крылом своим окошко задела, клюв раскрыла, да я слов не расслышал,
| Toqué levemente la ventana con mi ala, abrí mi pico, pero no escuché las palabras,
|
| Я слов не расслышал.
| No escuché las palabras.
|
| Я открыл окно, да было поздно, солнце скрылося за темной тучей,
| Abrí la ventana, pero era tarde, el sol estaba escondido detrás de una nube oscura,
|
| Ждал я весточки до ночки до звездной, знать, вернулась птица в лес дремучий.
| Esperé noticias hasta la noche anterior a las estrellas, para saber que el pájaro había regresado a la espesura del bosque.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Много птиц я видел в небе синем, только не было средь них той прежней,
| Vi muchos pájaros en el cielo azul, solo que no estaba entre ellos el primero,
|
| Что успела заглянуть в глаза мне и оставить на стекле надежду.
| Que logró mirarme a los ojos y dejar la esperanza en el cristal.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
| Hola mamá, estoy bien.
|
| Большая птица за окном пролетела и исчезла где-то там за крышей,
| Un gran pájaro pasó volando por la ventana y desapareció en algún lugar detrás del techo,
|
| Чуть крылом своим окошко задела, клюв раскрыла, да я слов не расслышал,
| Toqué levemente la ventana con mi ala, abrí mi pico, pero no escuché las palabras,
|
| Я слов не расслышал… | No escuché las palabras... |