Traducción de la letra de la canción L'enfant et l'avion - Serge Reggiani

L'enfant et l'avion (original)

Là-bas
Comment ça s'dit
Jeudi
Dans ce jardin
Je n'en sais rien
Enfin
Jeudi, là-bas
Dans un trou
Entre les fleurs cassées
Dans un trou
Que s'est-il passé
S'amuse tout seul
Tout seul
Un petit enfant marrant
T'as vu l'avion c'est drôle
Où est passée la maison
Il pleut, il pleut bergère
Ils sont bien cachés mes frères
La la laire
Je vais les chercher mes frères
C'est drôle
T'as vu l'avion?
Là-bas
Comment ça fait
L'avion
Quand ça revient
Je n'en sais rien
Enfin
L'avion là-bas
Dans un trou
Comme un jouet perdu
Dans un trou
Et tout de rien vêtu
S'amuse tout seul
Tout seul
Un petit enfant marrant
T'as vu l'avion c'est drôle
Il revient comme un oiseau
Où sont passées les oiseaux
La laire
Je les ai trouvés mes frères
La la laire
Ils sont cachés sous les pierres
C'est drôle
T'as vu l'av...

L'enfant et l'avion (traducción)

Lo bajo
como se dice
jueves
en este jardin
Yo no sé
Al final
jueves allí
En un agujero
Entre las flores rotas
En un agujero
Qué pasó
divirtiéndose solo
Solo
Un niño divertido
Viste el avión, es divertido
a donde se fue la casa
Está lloviendo, está lloviendo pastora
Están bien escondidos mis hermanos
el lar
los buscare mis hermanos
Es gracioso
¿Viste el avión?
Lo bajo
Cómo se siente
El avión
cuando regrese
Yo no sé
Al final
el avion de ahi
En un agujero
como un juguete perdido
En un agujero
Y vestido de nada
divirtiéndose solo
Solo
Un niño divertido
Viste el avión, es divertido
Vuelve como un pájaro.
¿Dónde se han ido los pájaros?
la zona
los encontre mis hermanos
el lar
Están escondidos debajo de las piedras.
Es gracioso
Has visto el...