
Fecha de emisión: 19.09.2019
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
L'homme fossile(original) |
Paroles de la chanson L’Homme Fossile: |
V’là trois millions d’années que j’dormais dans la tourbe |
Quand un méchant coup d’pioche me trancha net le col |
Et me fit effectuer une gracieuse courbe |
A la fin de laquelle je plongeai dans l’formol |
D’abord on a voulu m’consolider la face |
On se mit à m’brosser mâchoire et temporal |
Suivit un shampooing au bichromat' de potasse |
Puis on noua un' faveur autour d’mon pariétal |
Du jour au lendemain je devins un' vedette |
Journeaux télévision y’en avait que pour moi |
Tant et si bien du rest' que les autres squelettes |
Se jugeant délaissés me battaient un peu froid |
Enfin les scientifiqu’s suivant coutumes et us |
Voulant me baptiser de par un nom latin |
M’ont appelé Pithécanthropus Erectus |
Erectus ça m’va bien moi qu'étais chaud lapin |
Et ces messieurs savants à bottin’s et pince-nez |
Sur le vu d’un p’tit os ou d’une prémolaire |
Comprirent que j’possédais de sacrées facultés |
Qui me différenciaient des autres mammifères |
Ils ont dit que j'étais un virtuos' du gourdin |
Qui assommait bisons aurochs et bonn' fortune |
Que j'étais drôl'ment doué pour les petits dessins |
De Vénus callipyg' aux tétons comm' la lune |
Ils ont dit que j’vivais jadis dans une grotte |
Ils ont dit tell’ment d’choses tell’ment de trucs curieux |
Qu’j'étais couvert de poils et qu’j’avais pas de culotte |
Alors que j’habitais un pavillon d’banlieue |
J'étais comm' tout le mond' pétri de bonn’s manières |
Tous les dimanch' matins je jouais au tiercé |
Je portais des cols durs et des bandag’s herniaires |
C'était avant la guerr' avant qu’tout ait sauté |
C'était voilà maint’nant bien trois millions d’années |
Vous n’avez rien à craindre y a plus de retombées |
(traducción) |
Hombre fósil |
He estado durmiendo en la turba durante tres millones de años. |
Cuando un pico desagradable cortó mi cuello limpio |
Y me hizo realizar una curva elegante |
Al final de la cual me sumergí en formalina |
Primero quisieron consolidar mi cara |
Comenzaron a cepillarme la mandíbula y la sien. |
Seguido de un champú de bicromato. |
Luego atamos un favor alrededor de mi parietal |
De la noche a la mañana me convertí en una estrella |
Periódicos de televisión había solo para mí |
Tanto es así que el resto de los esqueletos |
Considerándose abandonados me golpearon un poco frío |
Finalmente, los científicos siguiendo costumbres y hábitos |
Queriendo bautizarme con un nombre latino |
Me llamaron Pithecanthropus Erectus |
Erectus me queda bien a mi que era conejo caliente |
Y estos caballeros eruditos con bottin's y pince-nez |
En la vista de un hueso pequeño o un premolar |
Entendí que tenía facultades sagradas |
Lo que me diferenció de otros mamíferos |
Dijeron que era un virtuoso del club |
¿Quién noqueó a los bisontes y buena suerte? |
Que era muy bueno en los dibujos pequeños. |
De Venus callipyg con pezones como la luna |
Dijeron que solía vivir en una cueva |
Dijeron tantas cosas tantas cosas curiosas |
Que estaba cubierto de pelo y no tenía ropa interior |
Mientras vivía en un albergue suburbano |
Yo era como todos los demás, moldeado en buenos modales. |
Todos los domingos por la mañana jugaba trifecta |
Llevaba collares duros y bragueros |
Fue antes de la guerra antes de que todo se hundiera |
Ahora fue hace tres millones de años |
No tienes nada que temer, hay más consecuencias. |
Nombre | Año |
---|---|
Il suffirait de presque rien | 2013 |
Votre fille a 20 ans | 2013 |
Madame nostalgie | 2013 |
L'Italien | 2010 |
Venise n'est pas en Italie | 2013 |
Votre Fille A Vingt Ans | 2005 |
La vie Madame | 2013 |
Prélude - Sarah / Sarah (Réenregistrement Polydor) | 2013 |
Paroles: Barbara | 1961 |
Sarah | 2010 |
Barbara | 2019 |
Le petit garçon | 2010 |
Le vieux couple | 2010 |
La cinquantaine | 2010 |
Le pont Mirabeau | 1972 |
Rupture | 2010 |
Les loups sont entrés dans Paris | 2010 |
La java des bombes atomiques | 2010 |
Noëlle | 2013 |
Serge | 2013 |