Letras de Moi j'ai le temps - Serge Reggiani

Moi j'ai le temps (original)

Moi j’ai le temps
Je vous le donne
Il est midi
A peine Rome
Et quelque part
Il est trop tard
Mon me sњur
Du bout du monde
J’ai pris la route
La plus longue
J’ai pris le temps
A chaque instant
Moi j’ai le temps
Et tout m’tonne
Bien que ce soit
Presque l’automne
Mon bel amour
Ma belle de jour
Je peux bien perdre
Une seconde
Puisque ma route
Vagabonde
Nous a gard
L’ternit
Moi j’ai le temps
Ma sњur, mon me De te chercher
Dans chaque femme
Que j’aimerai
Que j’oublierai
Pour dcouvrir
En toi la source
O je boirai
A pleine bouche
Pour m’y baigner
Pour m’y noyer
Moi, j’ai le temps
Je vous le donne
Il est dj Minuit Rome
Il se fait tard
Et je repars
Demain qui sait
Un jour peut-tre
Nous saurons bien
Nous reconnatre
Mon bel amour
Ma belle de jour
Demain qui sait
Un jour peut-tre
Tu me feras enfin renatre
O mon amour.

(traducción)

Tengo tiempo
te lo doy
Es mediodía
Apenas Roma
y en algún lugar
Es demasiado tarde
mi hermana
Desde el fondo del mundo
salí a la carretera
El mas largo
me tomé el tiempo
Cada momento
Tengo tiempo
y todo me asombra
aunque es
casi caigo
Mi hermoso amor
mi dia belleza
puedo perder
Un segundo
Desde mi camino
Vagabundo
cuidado con nosotros
las manchas
Tengo tiempo
Mi hermana, mi alma para buscarte
en cada mujer
que me gustaria
que voy a olvidar
Para descubrir
En ti la fuente
donde voy a beber
boca llena
para bañarme en ella
para ahogarme
yo tengo tiempo
te lo doy
Ya es medianoche en Roma
Se hace tarde
y me voy
mañana quien sabe
Tal vez un día
sabremos bien
reconocernos
Mi hermoso amor
mi dia belleza
mañana quien sabe
Tal vez un día
Por fin me harás renacer
Oh mi amor