
Fecha de emisión: 19.09.2019
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Villejuif(original) |
Je n’vous cris pas de Brest |
Ni de Prague ni de Madrid |
Moi je vous cris de France |
De l’hpital de Villejuif |
a va bientt faire dix annes |
Qu’on me cache dans un coin |
Qu’on vient me jeter la pte |
Dans ma chambre chaque matin |
Je ne sais pas ce que j’ai bien pu faire |
Pour tre mis la fourrire |
A la fourrire des humains |
Qu’est-ce que je fais en pyjama |
A tourner entre ces murs blancs |
Appeler qui, implorer quoi |
D’o je suis personne ne m’entend |
Toutes mes peines sont peines perdues |
Je vis mais a ne compte plus |
Puisqu’ils m’ont ray des vivants |
Je n’vous cris pas de Brest |
Ni de Prague ni de Madrid |
Moi je vous cris de France |
De l’hpital de Villejuif |
Ils peuvent me piquer la peau |
Et me sangler mon lit |
J’entends toujours mille marteaux |
Rsonner dans mes insomnies |
Je vois toujours des foules dfouler |
Des mains et des portes fermer |
Je ne trouve plus la sortie |
J’ai pourtant d tre un enfant |
Moi aussi j’ai d courir |
Aprs des chiens, des cerf-volants |
Si je pouvais y revenir |
Mais je ne sais plus o dans quelle banlieue |
J’ai sem les cailloux qui me Ramnerait ce jardin |
Je n’vous cris pas de Brest |
Ni de Prague ni de Madrid |
Moi je vous cris de France |
De l’hpital de Villejuif. |
(traducción) |
No te estoy gritando desde Brest |
Ni de Praga ni de Madrid |
te llamo desde francia |
Desde el hospital de Villejuif |
pronto a cumplir diez años |
Escóndeme en un rincón |
Que alguien venga a tirarme la pasta |
En mi habitación todas las mañanas |
no se que pude haber hecho |
para ser incautado |
En busca de humanos |
que hago en pijama |
Girando entre estas paredes blancas |
Llama a quién, implora qué |
Desde donde estoy nadie me escucha |
Todas mis penas son penas desperdiciadas |
vivo pero ya no cuenta |
Desde que me arañaron de los vivos |
No te estoy gritando desde Brest |
Ni de Praga ni de Madrid |
te llamo desde francia |
Desde el hospital de Villejuif |
Me pueden pinchar la piel |
Y amarrame a mi cama |
Todavía escucho mil martillos |
Resuenan en mi insomnio |
Siempre veo multitudes corriendo |
Las manos y las puertas se cierran |
ya no encuentro la salida |
debo haber sido un niño |
yo también tuve que correr |
Después de los perros, cometas |
si pudiera volver |
Pero no sé dónde en qué suburbio |
Sembré los guijarros que me traerían de vuelta a este jardín |
No te estoy gritando desde Brest |
Ni de Praga ni de Madrid |
te llamo desde francia |
Del hospital de Villejuif. |
Nombre | Año |
---|---|
Il suffirait de presque rien | 2013 |
Votre fille a 20 ans | 2013 |
Madame nostalgie | 2013 |
L'Italien | 2010 |
Venise n'est pas en Italie | 2013 |
Votre Fille A Vingt Ans | 2005 |
La vie Madame | 2013 |
Prélude - Sarah / Sarah (Réenregistrement Polydor) | 2013 |
Paroles: Barbara | 1961 |
Sarah | 2010 |
Barbara | 2019 |
Le petit garçon | 2010 |
Le vieux couple | 2010 |
La cinquantaine | 2010 |
Le pont Mirabeau | 1972 |
Rupture | 2010 |
Les loups sont entrés dans Paris | 2010 |
La java des bombes atomiques | 2010 |
Noëlle | 2013 |
Serge | 2013 |