Traducción de la letra de la canción Хранитель - Сергей Маврин

Хранитель (original)

Эй, Хранитель людей,
Гениальный идей
И поддержанных судеб!
Эй, небесный кузнец!
Молот бьет лишь во сне,
Разум он не разбудит.
Нет и следа прежней силы,
Давит на плечи груз мира!
Эй, Хранитель огня,
Ты поджег сам себя,
Но гасить плямя нечем.
Эй!
Кричу в пустоту,
Ни души за версту
Это смерть или вечность?!
Кто мне подскажет ответ?
Молись, чтоб проснулся рассвет!
Грянул гром
При свете лунном,
Грянул гром
Колес фортуны…

Хранитель (traducción)

Oye Guardián de la gente
ideas ingeniosas
¡Y destinos apoyados!
¡Oye, herrero celestial!
El martillo golpea solo en un sueño,
No despertará la mente.
No hay rastro de la fuerza anterior,
¡El peso del mundo oprime los hombros!
Hola guardián del fuego
Te prendiste fuego
Pero no hay nada que apague la llama.
¡Oye!
grito al vacío
Ni un alma a una milla de distancia
¿Es la muerte o la eternidad?
¿Quién me dirá la respuesta?
¡Oremos por el amanecer!
golpe de trueno
A la luz de la luna
golpe de trueno
Rueda de la fortuna...