Traducción de la letra de la canción Лететь - Сергей Маврин

Лететь (original)

Лететь, не видя преград,
Доверяя сердцу путь.
Гореть как летний закат,
Открывая небу суть.
Искать забытые сны
В череде прошедших дней.
Листать страницы весны
И хранить тепло в себе.
Вверх, на свет!
Сотни лет
Я ищу ответ.
И скользит
Веры нить
Через дни,
Бедам вслед.
Дай же, небо, той выси,
Что расправит мне крылья над бездною вновь.
Бремя тягостных мыслей
Пусть рассеет потоками южных ветров.
Сплетать начало начал
Из огней бессонных зорь,
Мечтать покинуть причал,
Чтобы вновь доплыть домой.
Не ждать попутных ветров,
Милости чужих богов.
Равнять друзей и врагов
По теплу от их следов.
Вверх, на свет!
Сотни лет
Я ищу ответ.
И скользит
Веры нить
Через дни,
Бедам вслед.
Дай же, небо, той выси,
Что расправит мне крылья над бездною вновь.
Бремя тягостных мыслей
Пусть рассеет потоками южных ветров.
Вверх, на свет!
Сотни лет
Я ищу ответ.
И скользит
Веры нить
Через дни,
Бедам вслед.
Дай же, небо, той выси,
Что расправит мне крылья над бездною вновь.
Бремя тягостных мыслей
Пусть рассеет потоками южных ветров.

Лететь (traducción)

Vuela sin ver barreras
Confiando en el camino al corazón.
Arde como un atardecer de verano
Abriendo el cielo la esencia.
Búsqueda de sueños olvidados
En una serie de días pasados.
Hojear las páginas de la primavera
Y mantener el calor por dentro.
¡Arriba al mundo!
Cientos de años
Estoy buscando una respuesta.
y se desliza
Hilo de fe
A través de los días
Problemas después.
Dame, cielo, esa altura,
Que extenderá mis alas sobre el abismo otra vez.
La carga de los pensamientos dolorosos
Deja que se disperse con corrientes de vientos del sur.
Tejer el comienzo de los comienzos
De los fuegos de los amaneceres insomnes,
Soñar con dejar el muelle
Volver a nadar a casa.
No esperes vientos favorables
Misericordia de los dioses extranjeros.
Amigos y enemigos iguales
Por el calor de sus huellas.
¡Arriba al mundo!
Cientos de años
Estoy buscando una respuesta.
y se desliza
Hilo de fe
A través de los días
Problemas después.
Dame, cielo, esa altura,
Que extenderá mis alas sobre el abismo otra vez.
La carga de los pensamientos dolorosos
Deja que se disperse con corrientes de vientos del sur.
¡Arriba al mundo!
Cientos de años
Estoy buscando una respuesta.
y se desliza
Hilo de fe
A través de los días
Problemas después.
Dame, cielo, esa altura,
Que extenderá mis alas sobre el abismo otra vez.
La carga de los pensamientos dolorosos
Deja que se disperse con corrientes de vientos del sur.