Traducción de la letra de la canción Мираж - Сергей Маврин

Мираж (original)

Мираж
(Ю.Алексеев, С. Маврин, М. Пушкина)
Мой храм — там, где я, —
Он невидим, но прочен,
Вся жизнь — путь к нему —
Ступени день за днем,
Мой храм — радость сна
и раскаянье ночью
За то, что любил бездушие свое…
Это мираж,
Игры ума,
Жарче огня
Зной верный страж,
глас в пустыне!
Мой храм — там, где я
Стану небом бескрайним,
В нем свет всех сердец
Разбитых вечной тьмой,
Мой храм — там, где звон
Неразгаданной тайны —
Кто мы на земле?
Зачем мы здесь живем?

Мираж (traducción)

Espejismo
(Yu. Alekseev, S. Mavrin, M. Pushkina)
Mi templo es donde yo estoy,
Es invisible, pero fuerte,
Toda la vida es el camino hacia ella -
Pasos día a día
Mi templo es la alegría del sueño.
y remordimiento por la noche
Porque amaba su falta de alma...
es un espejismo
juegos mentales,
más caliente que el fuego
Znoy guardián fiel,
voz en el desierto!
Mi templo es donde estoy
Me convertiré en el cielo sin fin
Contiene la luz de todos los corazones.
Destrozado por la oscuridad eterna
Mi templo es donde suena el timbre
Misterio sin resolver -
¿Quiénes somos en la tierra?
¿Por qué vivimos aquí?