| Живу как жил, считая дни,
| Vivo como viví, contando los días,
|
| Упрямый ангел тянет нить.
| El ángel testarudo tira del hilo.
|
| Не желая думать,
| sin querer pensar
|
| Не желая знать,
| sin querer saber
|
| Как жестоко светом
| Que cruel es la luz
|
| Рушить стены сна.
| Rompe las paredes del sueño.
|
| Вся власть моя осталась там,
| Todo mi poder está ahí
|
| Где две дороги, как одна,
| Donde dos caminos son como uno
|
| Где у душ есть тени,
| Donde las almas tienen sombras
|
| Слёзы, голоса.
| Lágrimas, voces.
|
| Я в стране из пепла,
| Estoy en una tierra de cenizas
|
| Словно в небесах,
| como en el cielo
|
| Не верю сам!
| ¡No me creo!
|
| Странный дар и наказанье
| Un extraño regalo y castigo.
|
| Быть к любви приговорённым,
| Ser sentenciado al amor
|
| Я клянусь, нет большей казни,
| te juro que no hay mayor ejecucion
|
| Чем земная любовь!
| que el amor terrenal!
|
| Толпа невидимых гостей.
| Una multitud de invitados invisibles.
|
| Все звонче лютни, громче смех.
| Todo más fuerte que el laúd, la risa más fuerte.
|
| Лунная корона в чёрной высоте,
| Corona lunar en altura negra,
|
| Травы серебрятся
| Las hierbas se están poniendo plateadas
|
| Словно волчья шерсть,
| como piel de lobo
|
| Но холодно мне!
| ¡Pero tengo frío!
|
| Странный дар и наказанье
| Un extraño regalo y castigo.
|
| Быть к любви приговорённым,
| Ser sentenciado al amor
|
| Я клянусь, нет большей казни,
| te juro que no hay mayor ejecucion
|
| Чем земная любовь!
| que el amor terrenal!
|
| Странный дар и наказанье
| Un extraño regalo y castigo.
|
| Быть к любви приговорённым,
| Ser sentenciado al amor
|
| Я клянусь, нет большей казни,
| te juro que no hay mayor ejecucion
|
| Чем земная любовь!
| que el amor terrenal!
|
| Странный дар и наказанье
| Un extraño regalo y castigo.
|
| Быть к любви приговорённым,
| Ser sentenciado al amor
|
| Я клянусь, нет большей казни,
| te juro que no hay mayor ejecucion
|
| Чем земная любовь! | que el amor terrenal! |