Traducción de la letra de la canción Прорвёмся - Сергей Маврин

Прорвёмся (original)

Пока не продан грязных воздух городов
Пока все небо не раздали,
А ноздри ловят запах потных продавцов
Жизнь горячее, чем вначале
Пускай огонь каснется нашей кожи
Пускай вода расправится с огнем
Кто хочет жить, тот все на свете сможет
И мы с тобой прорвемся все равно
Среди камней скольки как мудрая змея
Капканы ставить научились
Одним нужна твоя бессмерная душа
Другому тело, чтоб убили
Пускай огонь каснется нашей кожи
Пускай вода расправится с огнем
Кто хочет жить, тот все на свете сможет
И мы с тобой прорвемся все равно
Рожденный ползать крылья привязал к спине
Покрыл их золотом отборным,
Но мы-то знаем, что в небесной тишине
Есть трассы лишь для непокорных

(traducción)

Hasta que se venda el aire sucio de las ciudades
Hasta que todo el cielo haya sido repartido,
Y las fosas nasales atrapan el olor de los vendedores sudorosos
La vida es más caliente que al principio.
Deja que el fuego toque nuestra piel
Deja que el agua se ocupe del fuego.
Quien quiere vivir, todo lo puede en el mundo
Y tú y yo saldremos adelante de todos modos
Entre las piedras, ¿cuántas son como una serpiente sabia?
Aprendió a poner trampas
Uno necesita tu alma inmortal
Otro cuerpo para ser asesinado
Deja que el fuego toque nuestra piel
Deja que el agua se ocupe del fuego.
Quien quiere vivir, todo lo puede en el mundo
Y tú y yo saldremos adelante de todos modos
Nacido para gatear alas atadas a la espalda
Los cubrió con oro selecto,
Pero sabemos que en el silencio celestial
Hay senderos solo para los recalcitrantes