Traducción de la letra de la canción Унеси меня, дорога - Сергей Маврин

Унеси меня, дорога (original)

Унеси меня дорога
От шутов и дураков
От сумы и от острога
От друзей-врагов
От волков в овечьей шкуре
От покорности ягнят
От шальной, нездешней пули
Унеси меня
В первый гром ударь!
Да открой мне даль.
Лучом рассвета
Открой глаза убогим
Верни нам разум, одари теплом
Под песни ветра
Веди назад к истокам
Где небо вечное на Русь сошло
Слышал ангельское пение
В исполнении чертей
Видел взлеты и падения
Голых королей
Прочь от веры по расчету
От придуманных богов
От жестокости свободы
И ее рабов
Пляска на углях
В ней кружил и я Из крапивы сплел рубаху
Чтоб накинуть и прозреть
Сделал так и сердце страхом
Распорола плеть

Унеси меня, дорога (traducción)

Llévame lejos querida
De bufones y tontos
De la suma y de la prisión
De amigos-enemigos
De lobos con piel de cordero
De la obediencia de los corderos
De una loca bala alienígena
Llévame
¡Golpea el primer trueno!
Sí, abre la distancia para mí.
haz de luz del alba
Abre los ojos a los pobres
Devuélvenos la mente, danos calor
Bajo las canciones del viento
Llevar de vuelta a las raíces
Donde el cielo eterno descendió sobre Rusia
Escuché ángeles cantando
En la actuación de los demonios.
Visto los altibajos
reyes desnudos
Lejos de la fe por cálculo
De dioses inventados
De la crueldad de la libertad
y sus esclavos
Danza sobre brasas
Di vueltas en él y tejí una camisa de ortigas
Para tirar y ver
Lo hizo y el miedo del corazón
rasgó el látigo