Traducción de la letra de la canción Утоли мои печали - Сергей Маврин

Утоли мои печали (original)

День…
Растает день…
Вечною тайной в былом.
Где
Струится свет…
В сердце хрустальным дождем…
Припев:
Утоли мои печали,
Скорбные надежды…
Унеси с собою в даль
Память о былом.
В переливах ярких звезд
Все, что было прежде
Растворится, словно дым,
Предрассветным сном…
Чист
Мой новый лист
В книге свершений и снов…
Пусть
Тоска и грусть
В нем не оставят следов…
Припев:
Утоли мои печали,
Скорбные надежды…
Унеси с собою в даль
Память о былом.
В переливах ярких звезд
Все, что было прежде
Растворится, словно дым,
Предрассветным сном…

Утоли мои печали (traducción)

Día…
El día se levanta...
Misterio eterno en el pasado.
Donde
La luz fluye...
En el corazón de la lluvia de cristal...
Coro:
calma mis penas
Tristes esperanzas...
Llévalo contigo a la distancia
Memoria del pasado.
En el juego de estrellas brillantes
Todo lo que fue antes
disolverse como el humo
Sueño antes del amanecer...
Puro
mi nueva hoja
En el libro de los logros y los sueños...
Permitir
Anhelo y tristeza
No dejará rastros...
Coro:
calma mis penas
Tristes esperanzas...
Llévalo contigo a la distancia
Memoria del pasado.
En el juego de estrellas brillantes
Todo lo que fue antes
disolverse como el humo
Sueño antes del amanecer...