Traducción de la letra de la canción Время строит мой путь - Сергей Маврин

Время строит мой путь (original)

Время строит мой путь
Сквозь мираж и удач, и падений.
Но все мои прискорбные надежды, вдруг - вернись ко мне, душа моя.
В чём была его суть?
В чём был смысл убеждений, сомнений?
Если произнёс я, замыкая круг, - вернись ко мне, душа моя…
Через лёд и пламя, через жизнь и смерть
Я вернусь к тебе же, через сонмы лет.
Время строит мой путь
Но по-своему, не расспросив меня
Если повторяю, как молитву я - вернись ко мне, душа моя.
Через лёд и пламя, через жизнь и смерть
Я вернусь к тебе же, через сонмы лет.
Через лёд и пламя, через жизнь и смерть
Я вернусь к тебе же, через сонмы лет.
Время строит мой путь
Но по-своему, не расспросив меня

(traducción)

El tiempo construye mi camino
A través del espejismo y los éxitos y las caídas.
Pero todas mis lamentables esperanzas, de repente - vuelve a mí, alma mía.
¿Cuál era su esencia?
¿Cuál era el significado de las creencias, las dudas?
Si dijera, cerrando el círculo, - vuelve a mí, alma mía...
A través del hielo y el fuego, a través de la vida y la muerte
Volveré a ti, después de muchos años.
El tiempo construye mi camino
Pero a mi manera, sin cuestionarme
Si te repito como una oración, vuelve a mí, alma mía.
A través del hielo y el fuego, a través de la vida y la muerte
Volveré a ti, después de muchos años.
A través del hielo y el fuego, a través de la vida y la muerte
Volveré a ti, después de muchos años.
El tiempo construye mi camino
Pero a mi manera, sin cuestionarme