Traducción de la letra de la canción За северным ветром - Сергей Маврин

За северным ветром (original)

Вновь горит асфальт на знакомых дорогах.
Вновь ждёт за поворотом то любовь, то смерть.
Снова на перекрёстке.
К чёрту, или же к Богу?
Но один лишь путь - это путь к себе.
Лети за северным ветром сотни, тысячи лет!
Помни, кто дал тебе крылья и направил на свет.
Живи по велениям сердца просто здесь и сейчас,
Пройди свой путь возвращений, словно это в последний раз.
Вот твой чистый лист на сгоревшем асфальте.
А итоги на обратной стороне.
Пусть за каждый шаг здесь мы временем платим,
Важно отыскать этот путь к себе.
Лети за северным ветром сотни, тысячи лет!
Помни, кто дал тебе крылья и направил на свет.
Живи по велениям сердца просто здесь и сейчас,
Пройди свой путь возвращений, словно это в последний раз.
Лети за северным ветром сотни, тысячи лет!
Помни, кто дал тебе крылья и направил на свет.
Живи по велениям сердца просто здесь и сейчас,
Пройди свой путь возвращений...
Лети за северным ветром...
Помни, кто дал тебе крылья...
Живи по велениям сердца...
Пройди свой путь возвращений...

За северным ветром (traducción)

El asfalto vuelve a arder en carreteras familiares.
De nuevo esperando a la vuelta de la esquina, luego el amor, luego la muerte.
De nuevo en la encrucijada.
¿Al infierno o a Dios?
Pero el único camino es el camino hacia ti mismo.
¡Sigue el viento del norte durante cientos, miles de años!
Recuerda quién te dio alas y te dirigió hacia la luz.
Vive de acuerdo a los dictados del corazón, aquí y ahora,
Recorre tu camino de regreso como si fuera la última vez.
Aquí está su hoja limpia sobre el asfalto quemado.
Y los resultados están en la parte posterior.
Paguemos con tiempo por cada paso aquí,
Es importante encontrar este camino hacia ti mismo.
¡Sigue el viento del norte durante cientos, miles de años!
Recuerda quién te dio alas y te dirigió hacia la luz.
Vive de acuerdo a los dictados del corazón, aquí y ahora,
Recorre tu camino de regreso como si fuera la última vez.
¡Sigue el viento del norte durante cientos, miles de años!
Recuerda quién te dio alas y te dirigió hacia la luz.
Vive de acuerdo a los dictados del corazón, aquí y ahora,
Camina tu camino de regreso...
Sigue el viento del norte...
Recuerda quien te dio alas...
Vive de acuerdo a tu corazón...
Camina tu camino de regreso...