Traducción de la letra de la canción Запрещённая реальность - Сергей Маврин

Запрещённая реальность (original)

Этот брошенный мир уже не вернуть
Этот проклятый мир можно только стереть
Если Бог существует, он, видимо спит
Если я ещё жив, то, скорее, не здесь
Этот глянцевый рай и химический сон
это дьявольский вальс и вселенский абсурд
Открывая глаза, видишь тающий мир
Я кричу небесам: «Погасите же свет!»
Ангелы, демоны, Боги!
Кто здесь ещё online
Жмите ваш чёртов delite
Шоу тайм, господа.
Show time!
Я отправлю на небо
Сотни телеграмм с поздравлениями
От души с того света
И, конечно же, с днём рождения, Небо!
Открывая глаза, тихо сходишь с ума
Я пишу много лет об одном же и том
Я устал говорить и хочу замолчать
Мои мысли сегодня похожи на стон.
Этот брошенный мир уже не вернуть
Этот проклятый мир можно только стереть
Открывая глаза, видишь только стоп-кран
Я кричу небесам: «Погасите же свет!»

Запрещённая реальность (traducción)

Este mundo abandonado no puede ser devuelto
Este maldito mundo solo puede ser borrado
Si Dios existe, debe estar durmiendo.
Si todavía estoy vivo, entonces prefiero no estar aquí.
Este brillante paraíso y sueño químico
esto es un vals endiablado y un absurdo universal
Abriendo los ojos, ves el mundo derritiéndose
Grito al cielo: "¡Apaga la luz!"
¡Ángeles, demonios, dioses!
quien mas esta en linea
Presiona tu puta delite
Hora del espectáculo señores.
¡tiempo de la funcion!
enviaré al cielo
Cientos de telegramas con felicitaciones.
Del alma del otro mundo
Y, por supuesto, ¡feliz cumpleaños, Sky!
Abriendo los ojos, en silencio vuélvete loco
Llevo muchos años escribiendo sobre lo mismo.
Estoy cansado de hablar y quiero callar
Mis pensamientos hoy son como un gemido.
Este mundo abandonado no puede ser devuelto
Este maldito mundo solo puede ser borrado
Abriendo los ojos, solo ves una llave de paso
Grito al cielo: "¡Apaga la luz!"